OTRS/OTRS — Swedish @ OTRS Translations: Response

Zen

	English	Swedish	Actions
	Attachment Management	Hantering av bifogade dokument
	Add Attachment	Lägg till bilaga
	Edit Attachment	Redigera bilaga
	Filter for Attachments	Filter för bilagor
	Filter for attachments	Filter för bilagor
	Filename	Filnamn
	Download file	Hämta fil
	Delete this attachment	Radera bilaga
	Do you really want to delete this attachment?	Vill du verkligen radera denna bilaga?
	Attachment	Bifogat dokument
	Auto Response Management	Autosvar-hantering
	Add Auto Response	Lägg till Autosvar
	Edit Auto Response	Redigera autosvar
	Filter for Auto Responses	Filter för
	Filter for auto responses	Filter för automatiska svar
	Response	Svar
	Auto response from	Autosvar från
	Reference	Referens
	To get the first 20 character of the subject.	För att få dom första 20 tecknen i ärenderaden
	To get the first 5 lines of the email.	För att få dom första fem raderna i mejlet
	To get the name of the ticket's customer user (if given).	För att få namnet på biljettens kundanvändare (om det anges).
	To get the article attribute	För att hämta artikelattribut
	Options of the current customer user data	Inställningar för kundens användardata
	Ticket owner options	Alternativ för ärendeägare
	Ticket responsible options	Alternativ för ärendeansvarig
	Options of the current user who requested this action	Alternativ för nuvarande användare som begärde denna åtgärd
	Options of the ticket data	Alternativ för ärendedata
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Alternativ för biljett dynamiska fält interna nyckelvärden
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Alternativ för visning av värden i dynamiska fält, användbart för Dropdown- och Multiselect-fält
	Example response	Exempelsvar
	Manage Chat Channels	Hantera chatt-kanaler

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Answer”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAutoResponse

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sv.po, string 228