OTRS 7/OTRS — Malay @ OTRS Translations: Search Results

Zen

	English	Malay	Actions
	Please enter a search term to look for customers.	Sila masukkan kata kunci untuk mencari pelanggan.
	Customer ID	ID Pelanggan
	Please note
	This customer backend is read only!
	Manage Customer-Group Relations	Pelanggan tugasan kumpulan Mengurus
	Notice	Catatan
	This feature is disabled!	Ciri ini dilumpuhkan!
	Just use this feature if you want to define group permissions for customers.	Gunakan fungsi ini program jika anda mahu untuk menentukan kebenaran kumpulan untuk pelanggan.
	Enable it here!	untuk mengaktifkan!
	Edit Customer Default Groups	Edit Kumpulan Pelanggan Sedia Ada
	These groups are automatically assigned to all customers.	Kumpulan-kumpulan ini secara automatik diberikan kepada semua pelanggan.
	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
	Filter for Groups	Penapis untuk kumpulan
	Select the customer:group permissions.	Pilih pelanggan: dari kumpulan hak
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).	Jika tiada apa yang dipilih, maka terdapat tiada kebenaran dalam kumpulan ini (tiket tidak akan disediakan untuk pelanggan).
	Search Results	Search Results
	Customers	Pelanggan
	Groups	Kumpulan
	Change Group Relations for Customer	Kumpulan tugasan untuk menguruskan pelanggan
	Change Customer Relations for Group	Tukar Perhubungan Pelanggan untuk Kumpulan
	Toggle %s Permission for all	Toggle Kebenaran %s untuk semua
	Toggle %s permission for %s	Toggle kebenaran %s untuk %s
	Customer Default Groups:	Kumpulan standard:
	No changes can be made to these groups.	Dalam kumpulan-kumpulan ini tidak boleh diubah suai.
	ro	ro
	Read-only access to tickets in this group/queue.
	rw	rw
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	Penuh membaca dan menulis akses kepada tiket dalam kumpulan ini / beratur.
	Customer User Management	Pengurusan Pengguna Pelanggan
	Add Customer User	Tambah Pengguna Pelanggan
	Edit Customer User	Sunting Pengguna Pelanggan

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerGroup

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 392