OTRS 7/OTRS — Vietnamese @ OTRS Translations: The difference from NOW (in seconds) to calculate the field …

Translation

English Template: AdminDynamicFieldDateTime

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Other Fields
	Key	Khóa
	Value	Giá trị
	Remove value	Loại bỏ giá trị
	Add Field
	Add value
	These are the possible data attributes for contacts.
	Mandatory fields
	Comma separated list of mandatory keys (optional). Keys 'Name' and 'ValidID' are always mandatory and doesn't have to be listed here.
	Sorted fields
	Comma separated list of keys in sort order (optional). Keys listed here come first, all remaining fields afterwards and sorted alphabetically.
	Searchable fields
	Comma separated list of searchable keys (optional). Key 'Name' is always searchable and doesn't have to be listed here.
	Default date difference	Sự khác biệt ngày tháng mặc định
	This field must be numeric.	Lĩnh vực này cần phải là số.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).
	Define years period	Xác định thời gian của năm
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.
	Years in the past	Những năm trong quá khứ
	Years in the past to display (default: 5 years).	Những năm trong quá khứ để hiển thị (mặc định: 5 năm).
	Years in the future	Những năm trong tương lai
	Years in the future to display (default: 5 years).	Những năm trong tương lai để hiển thị (mặc định: 5 năm).
	Show link	Hiển thị liên kết
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.	Ở đây bạn có thể chỉ định một kết nối HTTP tùy chọn cho giá trị trường trong tổng quan và Zoom màn hình.
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.
	Example	Ví dụ
	Link for preview
	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.
	Restrict entering of dates	Hạn chế cách nhập các ngày
	Here you can restrict the entering of dates of tickets.	Ở đây bạn có thể hạn chế các cách nhập ngày tháng vé.
	Possible values	Giá trị có thể

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldDateTime

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.vi_VN.po, string 500