OTRS/Primary Secondary — Estonian @ OTRS Translations: Unset

Zen

	English	Estonian	Actions
	Secondary	Sekundaarne
	Add secondary tickets	Lisage teiseseid pileteid
	Send Email to Secondaries	Saada e-kiri sekundaarsetele isikutele
	Move to Different Primary	Üleminek teise esmane
	Send note to secondary tickets	Saatke teade sekundaarsetele piletitele
	Send Note	Saada märkus
	The ticket has been successfully set as a primary ticket.	Pilet on edukalt määratud esmaseks piletiks.
	Ticket Successfully Set as Primary	Pilet edukalt määratud esmane
	The ticket could not be set as primary. Please contact the administrator.	Piletit ei saanud määrata esmaseks. Palun võtke ühendust administraatoriga.
	Error Modifying Ticket	Viga pileti muutmine
	Set to Primary	Seadistatakse primaarseks
	Set to Secondary	Seadistatud sekundaarseks
	Send SMS to secondary tickets	Saatke SMS-i sekundaarsetele piletitele
	There is no mobile number available for this ticket’s customer contact.	Selle pileti kliendikontakti jaoks puudub mobiilinumber.
	Unset Primary	Määramata esmane
	Unset	Unset
	Unset Secondary	Unset Sekundaarne
	Update secondary tickets	Teiseseid pileteid ajakohastada
	Add Tickets	Lisa piletid
	Primary/Secondary	Esmane/täiendav
	Add to New Primary	Lisada uuele esmasele
	The following %s out of %s tickets will not be affected by the bulk action.	Järgmised %s %s piletitest ei mõjuta lahtist tegevust.
	Please select one of the processes	Palun valige üks protsessidest
	Error Validating Primary/Secondary Bulk Action	Viga esmase/täiendava hulgi toimingu valideerimisel
	Could not validate the primary/secondary bulk action. Please contact the administrator.	Ei õnnestunud valideerida esmast/sekundaarset lahtist toimingut. Palun võtke ühendust administraatoriga.
	Error Getting Primary/Secondary Bulk Configuration	Viga esmase/täiendava masskonfiguratsiooni saamisel
	Could not get the primary/secondary bulk configuration. Please contact the administrator.	Ei õnnestunud saada esmast/täiendavat lahtist konfiguratsiooni. Palun võtke ühendust administraatoriga.
	Processing Primary/Secondary Tickets (Bulk)	Esmaste/täiendavate piletite töötlemine (hulgi)
	Primary / Secondary	Esmane / Teisene
	Set Only to Primary	Seadistage ainult primaarseks
	Set to %s	Määratud %s

Loading…

None

Automatically translated

English

Estonian 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/Ticket/Action/TicketUnsetPrimary.vue

Labels

Automatically translated

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.et.po, string 21