OTRS/Primary Secondary — Vietnamese @ OTRS Translations: Secondaries

Zen

	English	Vietnamese	Actions
	The SMS will be sent from the respective secondary ticket to the customer user.	SMS sẽ được gửi từ phiếu phụ tương ứng cho người dùng khách hàng.
	Keep secondary tickets as linked tickets	Giữ vé phụ dưới dạng vé được liên kết
	Update old primary	Cập nhật chính cũ
	Update secondaries	Cập nhật người thứ hai
	Keep primary ticket as linked ticket	Giữ vé chính dưới dạng vé được liên kết
	Failed to validate the tickets.	Không thể xác thực vé.
	The ticket could not be set as primary ticket.	Không thể đặt vé làm vé chính.
	The ticket can not be set as secondary to itself.	Không thể đặt vé làm vé phụ.
	The ticket could not be set as secondary ticket.	Không thể đặt vé làm vé phụ.
	The primary ticket could not be set.	Không thể đặt vé chính.
	The ticket could not be unset.	Không thể bỏ đặt vé.
	The ticket can not be set as new primary ticket to itself.	Vé không thể được đặt làm vé chính mới cho chính nó.
	Move secondary tickets to new primary	Chuyển vé phụ sang vé chính mới
	Select New Primary	Chọn tiểu học mới
	Update Tickets	Cập nhật vé
	Secondaries	Secondaries
	Replace Primary and Move Secondaries	Thay thế Primary và di chuyển Secondaries
	Select Next Primary Ticket	Chọn vé chính tiếp theo
	Select Next Primary	Chọn tiểu học tiếp theo
	Includes the primary/secondary ticket feature.	Bao gồm tính năng vé chính/phụ.
	Add Note to Secondaries	Thêm ghi chú vào Secondaries
	Add Secondaries	Thêm người thứ hai
	Add a note to selected secondary tickets.	Thêm ghi chú vào phiếu phụ đã chọn.
	Add secondary tickets to a primary.	Thêm vé phụ vào vé chính.
	Autoload package to extend the test case.	Tự động tải gói để mở rộng trường hợp thử nghiệm.
	Configurable form for the Add Note to Secondaries action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Thêm Ghi Chú vào Secondaries.
	Configurable form for the Add Secondaries action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Thêm người thứ hai.
	Configurable form for the Move to Different Primary action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Chuyển sang Chính Khác.
	Configurable form for the Send Email to Secondaries action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Gửi Email đến Secondaries.
	Configurable form for the Send SMS to Secondaries action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Gửi SMS đến Secondaries.
	Configurable form for the Set to Primary action.	Biểu mẫu có thể định cấu hình cho hành động Đặt thành Chính.

Loading…

None

Automatically translated

English

Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/WebApp/Util/BusinessObject/Role/InjectsOTRSPrimarySecondaryData.pm

Labels

Automatically translated

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.vi_VN.po, string 65