OTRS 7/ITSM Incident Problem Management — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Dynamic fields shown in the ticket detail view of the …

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Defines the default body of a note in the decision screen of the agent interface.	Define o corpo padrão de uma nota na tela de decisão da interface de atendente.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Define o próximo estado padrão de um chamado após a adição de uma nota, na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the decision screen of the agent interface.	Define o próximo estado padrão de um chamado após a adição de uma nota, na tela de decisão da interface de atendente.
	Defines the default subject of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Define o assunto padrão de uma nota na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	Defines the default subject of a note in the decision screen of the agent interface.	Define o assunto padrão de uma nota na tela de decisão da interface de atendente.
	Defines the default ticket priority in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Define a prioridade padrão de chamado na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	Defines the default ticket priority in the decision screen of the agent interface.	Define a prioridade padrão de chamado na tela de decisão da interface de atendente.
	Defines the history comment for the additional ITSM field screen action, which gets used for ticket history.	Define o comentário de histórico para a ação de campos adicionais ITSM, que é usado no histórico do chamado.
	Defines the history comment for the decision screen action, which gets used for ticket history.	Define o comentário de histórico para a ação de decisão, que é usado no histórico do chamado.
	Defines the history type for the additional ITSM field screen action, which gets used for ticket history.	Define o tipo de histórico para a ação de campos adicionais ITSM, que é usado no histórico do chamado.
	Defines the history type for the decision screen action, which gets used for ticket history.	Define o tipo de histórico para a ação de decisão, que é usado no histórico do chamado.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Define o próximo estado de um chamado após a adição de uma nota, na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the decision screen of the agent interface.	Define o próximo estado de um chamado após a adição de uma nota, na tela de decisão da interface de atendente.
	Dynamic fields shown in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Campos dinâmicos mostrados no campo de tela ITSM adicional da interface de agente.
	Dynamic fields shown in the decision screen of the agent interface.	Campos dinâmicos mostrados na tela de decisão da interface do agente.
	Dynamic fields shown in the ticket detail view of the external interface.
	Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the agent interface.	Campos dinâmicos mostrados na tela de zoom do ticket da interface de agente.
	Enables the stats module to generate statistics about the average of ITSM ticket first level solution rate.	Permite que o módulo de estatísticas gere estatísticas sobre o nível médio de chamados ITSM no primeiro nível de solução.
	Enables the stats module to generate statistics about the average of ITSM ticket solution.	Permite que o módulo de estatísticas gere estatísticas sobre o nível médio de chamados ITSM no primeiro nível de solução.
	If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Se uma nota é adicionada por um atendente, define o estado de um chamado na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the decision screen of the agent interface.	Se uma nota é adicionada por um atendente, define o estado de um chamado na tela de decisão da interface dd atendente.
	Modifies the display order of the dynamic field ITSMImpact and other things.	Modifica a ordem de exibição do campo dinâmico ITSMImpact e outras coisas.
	Module to dynamically show the service incident state and to calculate the priority.	Módulo para mostrar dinamicamente o estado do incidente de serviço e para calcular a prioridade.
	Required permissions to use the additional ITSM field screen in the agent interface.	Permissões necessárias para usar a tela de campos adicionais ITSM na interface de atendente.
	Required permissions to use the decision screen in the agent interface.	Permissões necessárias para usar a tela de decisão na interface de atendente.
	Service Incident State and Priority Calculation	Estado de Incidente de Serviço e Cálculo de prioridade
	Sets the service in the additional ITSM field screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be activated).	Define o serviço adicional na tela de campos adicionais ITSM de interface do atendente (Chamado::Serviço precisa estar ativado).
	Sets the service in the decision screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be activated).	Define o serviço na tela de decisão da interface de atendente (Chamado::Serviço precisa estar ativado).
	Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be activated).	Define o serviço na tela de prioridade de ticket de um ticket em zoom na interface de agente (Ticket::Service precisa estar ativo).
	Sets the ticket owner in the additional ITSM field screen of the agent interface.	Define o proprietário do chamado na tela de campos adicionais ITSM da interface de atendente.
	Sets the ticket owner in the decision screen of the agent interface.	Define o proprietário do chamado na tela de decisão da interface de atendente.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation

5 months ago

lec

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 84 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Campos dinâmicos mostrados na visualização detalhada do ticket da interface externa.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.pt_BR.po, string 44