Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 186 0 0
OTRS 7 35% 5,707 56,798 352,449 5,695 292 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,681 178,612 1,116,530
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 14,957 65% 116,695 65% 730,537
Translated 68% 14,957 65% 116,695 65% 730,537
Needs editing 1% 12 1% 51 1% 319
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 551 1% 3,500 1% 20,918
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 6,712 34% 61,866 34% 385,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 10 changes 65 changes 57 changes 762 changes 127 changes 515 changes 21 changes 614 changes 344 changes 117 changes 49 changes 444 changes 40 changes 90 changes 313 changes 622 changes 9,180 changes 294 changes 1,427 changes 6 changes 1,041 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

178 k
Hosted words
21,681
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
The “i18n/otrs/otrs.pt.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Tickets in my responsibility
Bilhetes da minha responsabilidade
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Definições para afinar o profiler do kernel.

- `AutoStopMinutes`: Recurso seguro para parar a criação de perfil após alguns minutos.
- `BaseDir`: Local de armazenamento dos resultados da criação de perfil (`/tmp` pode ser uma escolha melhor em alguns casos).
- `CompressResults`: Pode automaticamente comprimir os resultados em um tarball.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Default separator that groups knowledge base articles items.
Separador predefinido que agrupa os itens dos artigos da base de conhecimentos.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Default separator that groups customer items.
Separador predefinido que agrupa os itens do cliente.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Do you really want to delete these custom translations?
Pretende mesmo eliminar estas traduções personalizadas?
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
Failed to save preferred languages!
Não foi possível guardar as línguas preferidas!
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese
At least one custom translation is required.
É necessária pelo menos uma tradução personalizada.
9 days ago
Browse all changes for this language