Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 296 0 0
OTRS 7 33% 5,837 57,239 354,634 5,826 305 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,833 168,601 1,049,483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 13,995 66% 111,352 66% 694,783
Translated 70% 13,995 66% 111,352 66% 694,783
Needs editing 1% 11 1% 52 1% 326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 619 2% 4,867 2% 29,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 5,827 33% 57,197 33% 354,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 514 changes 26 changes 78 changes 243 changes 110 changes 35 changes 442 changes 12 changes 90 changes 584 changes 622 changes 9,965 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,044 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

168 k
Hosted words
19,833
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
The “i18n/otrs/otrs.uk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Tickets in my responsibility
Квитки під мою відповідальність
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Налаштування для налаштування профілювальника ядра.

- `AutoStopMinutes`: Функція безпечної зупинки профілювання через декілька хвилин.
- `BaseDir`: Місце зберігання результатів профілювання (`/tmp` може бути кращим вибором у деяких випадках).
- `CompressResults`: Може автоматично стискати результати у tar-архів.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Default separator that groups knowledge base articles items.
Роздільник за замовчуванням, який групує елементи статей бази знань.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Default separator that groups customer items.
Роздільник за замовчуванням, який групує товари клієнтів.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Do you really want to delete these custom translations?
Ви дійсно хочете видалити ці користувацькі переклади?
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Failed to save preferred languages!
Не вдалося зберегти бажані мови!
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Ukrainian
Exporting translations. This may take a while...
Експортування перекладів. Це може зайняти деякий час...
9 days ago
Browse all changes for this language