OTRS 7/ITSM Configuration Management @ OTRS Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	106	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	29%	201	1,946	12,996	1	0	0

Catalan GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	98%	3	50	403	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	43%	161	1,826	12,247	4	0	0

Croatian GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Czech GPL-3.0	35%	182	1,896	12,706	12	0	0

Danish GPL-3.0	35%	184	1,907	12,787	16	0	0

Dutch GPL-3.0	99%	2	45	355	0	0	0

English (Canada) GPL-3.0	2%	277	2,072	13,785	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	2%	277	2,066	13,752	0	0	0

Estonian GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	1	0	0

Finnish GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	0	0	0

French GPL-3.0	69%	88	1,510	10,249	10	0	0

French (Canada) GPL-3.0	1%	279	2,068	13,762	0	0	0

Galician GPL-3.0	30%	198	1,930	12,912	2	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Hindi GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	63%	104	814	5,477	32	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	10	0	0

Japanese GPL-3.0	86%	39	840	5,757	36	0	0

Korean GPL-3.0	0%	284	2,085	13,879	0	0	0

Latvian GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	62%	106	837	5,598	25	0	0

Malay GPL-3.0	71%	81	650	4,474	20	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	48%	146	1,783	11,987	5	0	0

Persian GPL-3.0	42%	163	1,813	12,172	6	0	0

Polish GPL-3.0	46%	152	1,785	11,975	10	0	0

Portuguese GPL-3.0	49%	143	1,468	10,006	7	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	7	0	0

Romanian GPL-3.0	1%	280	2,080	13,852	0	0	0

Russian GPL-3.0	88%	34	433	3,108	39	0	0

Serbian GPL-3.0	98%	3	50	403	1	0	0

Slovak GPL-3.0	1%	282	2,082	13,864	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Spanish GPL-3.0	91%	25	245	1,755	9	0	0

Spanish GPL-3.0	1%	281	2,081	13,857	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0	99%	2	45	355	0	0	0

Swahili GPL-3.0	63%	105	836	5,591	20	0	0

Swedish GPL-3.0	45%	155	1,784	11,995	16	0	0

Thai GPL-3.0	62%	106	837	5,598	12	0	0

Turkish GPL-3.0	1%	280	2,070	13,778	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	2%	276	2,064	13,741	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0	32%	192	1,923	12,869	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	cr bu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,916		102,165		680,071
Source		284		2,085		13,879
Approved	4%	589	4%	4,213	4%	28,087
Translated	41%	5,729	32%	33,343	32%	219,554
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	410	3%	3,985	3%	27,044
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	58%	8,187	67%	68,822	67%	460,517

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

102 k

Hosted words

13,916

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English preproductive Italian 2 characters edited Current translation preproducttiveo 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English postproductive Italian 2 characters edited Current translation postproducttiveo 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English WLAN Access Point Italian 15 characters edited Current translation ~~WLAN Access Point~~Punto di accesso Wi-Fi 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Pilot Italian 1 character edited Current translation Pilota 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Defines which type of ticket can affect the status of a linked CI. Italian 1 character edited Current translation Definisce quale tipo di ticket può influire sullo stato di un elemento della configurazione collegato CI. 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Docking Station Italian 15 characters edited Current translation ~~Docking Station~~Stazione di attracco 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Beamer Italian 8 characters edited Current translation ~~Beamer~~Proiettore 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Switch Italian 10 characters edited Current translation ~~Switch~~Interuttore 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Config Item Class Italian 27 characters edited Current translation C~~onfig Item Class~~lasse elemento di configurazione 9 days ago
Denisov@@ Translation changed OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Italian	English Current Incident State Italian 1 character edited Current translation Stato attuale dell'iIncidente 10 days ago

Browse all component changes