Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
174 Words 100%

Strings status

24
All strings — 174 words Browse Translate Zen
24
Translated strings — 174 words Browse Translate Zen
24
Strings waiting for review — 174 words Browse Translate Zen
24
Strings without a label — 174 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 0% 98% 1 12 73 1 0 0 0
Survey GPL-3.0 0% 99% 1 23 212 1 0 0 0
General Catalog GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Import Export GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS Clone DB GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
OTRS Master Slave GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
TimeAccounting GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
ITSM Core GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
ITSM Change Management GPL-3.0 0% 44% 401 3,682 22,990 401 22 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.*.po
Translation file Download i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po
Last change Nov. 16, 2022, 9:39 p.m.
Last author Denis Renzi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 174 1,172
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 24 100% 174 100% 1,172
Translated 100% 24 100% 174 100% 1,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

174
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
The "/app/data/vcs/otrs-7/system-monitoring/i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po" file was changed. 10 months ago
User avatar Denisov@@

Translation added

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
pipe
tubo
a year ago
User avatar Denisov@@

Contributor joined

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
The "/app/data/vcs/otrs-7/system-monitoring/i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po" file was changed. a year ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
The "/app/data/vcs/otrs-7/system-monitoring/i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po" file was changed. a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
pipe
pipe
2 years ago
User avatar giuseppegerace

Translation added

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
Basic mail interface to system monitoring suites. Also provides deeper integration to Nagios and Icinga2 (acknowledge on lock and check script).
Interfaccia di posta di base per le suite di monitoraggio del sistema. Fornisce inoltre un'integrazione più profonda con Nagios e Icinga2 (riconoscimento su script di blocco e controllo).
2 years ago
User avatar giuseppegerace

Contributor joined

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
The "i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po" file was changed. 3 years ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. System Monitoring
  3. Italian
The "i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.it.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes