Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.lv.po
Last change July 2, 2025, 3:02 p.m.
Last change made by None
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,058 88,014 549,652
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 10,057 99% 87,976 99% 549,446
Translated 99% 10,057 99% 87,976 99% 549,446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 156 1% 1,097 1% 6,719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 38 1% 206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 90 changes 12 changes 622 changes 7,910 changes 290 changes 0 changes 6 changes 0 changes 289 changes 0 changes 107 changes 65 changes 24 changes 600 changes 28 changes 511 changes 45 changes 67 changes 74 changes 110 changes 354 changes 437 changes 896 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

87,976
Hosted words
10,057
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.lv.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Defines the waiting time in ms between dropping a card and the update of the respective business object property value. The default is 2000 (2 seconds). Set this to 0 or leave it empty to disable the timer.
 
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.lv.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar bu

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Defines in which field of a configuration item the customer user ID is stored.
Nosaka, kurā konfigurācijas elementa laukā tiek saglabāts klienta lietotāja ID.
a week ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Company ConfigItems
Uzņēmuma ConfigItems
a week ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
My ConfigItems
Mani ConfigItems
a week ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your registration request has been received. Please check your email or proceed to sign in.
Jūsu reģistrācijas pieprasījums ir saņemts. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu vai turpiniet reģistrēties.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar None

Automatically translated
Shows an “Add Affected Configuration Items” button in the new ticket screen in the external interface.
Tiek parādīta poga "Add Affected Configuration Items" (Pievienot ietekmētos konfigurācijas elementus) jaunas biļetes ekrānā ārējā saskarnē.
a week ago
Browse all translation changes