OTRS

Features Manual

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	69	0	0

	Chinese (Simplified)	63%	1,410	24,636	157,430	1,410	20	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian	99%	5	117	1,058	5	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	6%	3,618	54,768	349,709	3,618	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,385		284,615		1,819,795
Source		3,877		56,923		363,959
Approved	33%	6,458	33%	96,281	33%	616,815
Waiting for review	20%	4,017	18%	51,890	18%	330,824
Translated	74%	14,352	72%	205,094	72%	1,311,598
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	3,877	20%	56,923	20%	363,959
Failing checks	1%	103	1%	559	1%	3,715
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	5,033	27%	79,521	27%	508,197

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

284 k

Hosted words

19,385

Hosted strings

74%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+74%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	Committed changes a week ago
lec New translation OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	English Permission group \* Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Grupo de permissão \* 8 days ago
lec New translation OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	English Color \* Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Cor \* 8 days ago
lec New translation OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	English Select a previously exported ``.yml`` file. Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated Selecione um arquivo ``.yml`` exportado anteriormente. 8 days ago
lec New translation OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	English Click on the Browse… button in the left sidebar. Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation Translated Clique no botão Navegar… na barra lateral esquerda. 8 days ago
lec New translation OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)	English External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual. Portuguese (Brazil) 314 characters edited Current translation Translated Os programas externos executados pelo OTRS são bloqueados por padrão por motivos de segurança. Você deve adicionar o programa à lista de permissões conforme descrito no capítulo :otrsdoc:`Permitir que o programa seja executado com segurança <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` do manual de administração. 8 days ago
None Committed changes OTRS / Features Manual — Hungarian	Committed changes 8 days ago
None Committed changes OTRS / Features Manual — German	Committed changes 8 days ago
bu Translation uploaded OTRS / Features Manual — Hungarian	English External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual. Hungarian 314 characters edited Current translation Approved Az OTRS által futtatandó külső programok biztonsági okok miatt alapértelmezetten tiltva vannak. Hozzá kell adnia a programot az engedélyezési listához, ahogy az adminisztrátori kézikönyv :otrsdoc:`program biztonságos futtatásának engedélyezése <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` fejezetében le van írva. 9 days ago
jeb Translation approved OTRS / Features Manual — German	English External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual. German 320 characters edited Current translation Approved Externe Programme, die von OTRS ausgeführt werden sollen, sind aus Sicherheitsgründen standardmäßig blockiert. Sie müssen das Programm in die Liste der erlaubten Programme aufnehmen, wie im Kapitel :otrsdoc:`Programm sicher erlauben <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` des Administrationshandbuchs beschrieben. 9 days ago

Browse all component changes