Translation status

9,427 Strings 99%
Browse Translate
81,699 Words 99%
508,399 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,427 81,699 508,399
All strings Browse Translate Zen
9,426 81,689 508,333
Translated strings Browse Translate Zen
9,426 81,689 508,333
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 10 66
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 10 66
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 10 66
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
121 690 4,313
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
121 690 4,313
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 95 695
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 8 36
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
16 58 330
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
33 208 1,274
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 33 254
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 47 308
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 41
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
13 310 1,891
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
8,522 78,044 486,386
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,427 81,699 508,399
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.vi_VN.po
Last change Dec. 17, 2024, 3:22 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,427 81,699 508,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,426 99% 81,689 99% 508,333
Translated 99% 9,426 99% 81,689 99% 508,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 121 1% 690 1% 4,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 10 1% 66
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 7 changes 600 changes 78 changes 511 changes 1 change 67 changes 191 changes 110 changes 24 changes 509 changes 5 changes 90 changes 12 changes 622 changes 7,900 changes 290 changes 0 changes 6 changes 0 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

81,699
Hosted words
9,427
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
The “i18n/otrs/otrs.vi_VN.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
4 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Tickets in my responsibility
Vé thuộc trách nhiệm của tôi
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Cài đặt để điều chỉnh bộ định hình nhân.

- `AutoStopMinutes': Tính năng an toàn để ngừng lập hồ sơ sau vài phút.
- `BaseDir': Vị trí lưu trữ kết quả lập hồ sơ (`/tmp` có thể là lựa chọn tốt hơn trong một số trường hợp).
- `CompressResults`: Có thể tự động nén kết quả vào một tarball.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Default separator that groups knowledge base articles items.
Dấu phân cách mặc định nhóm các mục bài viết cơ sở kiến thức.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Default separator that groups customer items.
Dấu phân cách mặc định nhóm các mặt hàng của khách hàng.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Do you really want to delete these custom translations?
Bạn có thực sự muốn xóa các bản dịch tùy chỉnh này không?
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Failed to save preferred languages!
Không thể lưu ngôn ngữ ưa thích!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Vietnamese
Exporting translations. This may take a while...
Đang xuất bản dịch. Quá trình này có thể mất một lúc...
9 days ago
Browse all translation changes