OTRS/OTRS — Russian @ OTRS Translations: Do you really want to delete this question? ALL associated …

Translation

English JS File: Survey.Agent.SurveyEditQuestions

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	Apply	Применить
	Please only select one file for upload.	Выберите только один файл для загрузки.
	Sorry, you can only upload one file here.	Извините, но загрузить сюда можно только один файл.
	Sorry, you can only upload %s files.	Извините, но загрузить можно только %s файлы.
	Please only select at most %s files for upload.	Пожалуйста, выберите только файлы %s для загрузки.
	The following files are not allowed to be uploaded: %s	Следующие типы файлов не разрешены для загрузки: %s
	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s	Следующие файлы превышают максимально допустимый размер файла %s и не были загружены: %s
	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s	Следующие файлы уже были загружены и не загружались повторно: %s
	No space left for the following files: %s	Недостаточно места для следующих файлов: %s
	Available space %s of %s.	Доступное место 1%s из 1%s.
	Upload information	Информация о загрузке
	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.	Неизвестная ошибка обнаружена при удалении вложения. Попробуйте повторить. Если ошибка повторяется постоянно, свяжитесь в вашим системным администратором.
	Do you really want to delete this announcement?	Вы действительно хотите удалить это объявление?
	Delete announcement	Удалить объявление
	Deleting the announcement. This may take a while...	Удаление объявления. Это может занять некоторое время...
	Do you really want to delete this question? ALL associated data will be LOST!	ы действительно хотите удалить этот вопрос? ВСЕ связанные данные будут ПОТЕРЯНЫ!
	Do you really want to delete this answer?	Вы действительно желаете удалить этот ответ?
	This is %s	Это %s
	Complex %s with %s arguments	Комплекс %s с аргументами %s
	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team	Уважаемый клиент, к сожалению, мы не обнаружили правильного номера заявки в теме, поэтому письмо не может быть обработано. Пожалуйста, создайте новую заявку используя клиентский портал. Спасибо за помощь и понимание! Группа техподдержки
	(work units)	(единиц времени)
	2 minutes	2 минуты
	5 minutes	5 минут
	7 minutes	7 минут
	%s	Прочее %s
	(UserLogin) Firstname Lastname	(UserLogin) Имя Фамилия
	(UserLogin) Lastname Firstname	(UserLogin) Фамилия Имя
	(UserLogin) Lastname, Firstname	(UserLogin) Фамилия, Имя
	* out of office until %s (%s d left) *	* вне офиса до %s (осталось %s d) *
	0 - Disabled	0 - Отключено
	1 - Enabled	1 - Включено

Loading…

Translation uploaded

English

Russian 81 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Survey.Agent.SurveyEditQuestions

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 6308