Zen

Translation

Use this screen to install and manage packages that extend the functionality of OTRS. The package manager screen is available in the *Package Manager* module of the *Administration* group.
215/1880 · 188

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English German Actions
To edit a language:
So bearbeiten Sie eine Sprache:
Click on a language in the list of languages.
Klicken Sie in der Liste der Sprachen auf eine Sprache.
Modify the field.
Ändern Sie die Felder.
Edit Language Screen
Sprache verwalten
To delete a language:
So löschen Sie eine Sprache:
Click on the trash icon in the list of languages.
Klicken Sie in der Liste mit den Sprachen auf das Papierkorb-Symbol.
Delete Language Screen
Sprache löschen
FAQ Language Settings
Einstellungen für FAQ-Sprachen
The following setting is available when adding or editing this resource. The fields marked with an asterisk are mandatory.
Die folgenden Einstellungen sind verfügbar, wenn Sie diese Ressource hinzufügen oder bearbeiten. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.
The `ISO 639-1 code`_ of a language.
Der `ISO 639-1 Code`_ einer Sprache.
Package Manager
Paketverwaltung
Modular systems can be extended by adding additional software packages to the framework. Administrators need an easy way to see which features are installed in which version and for sure to add, update and remove packages.
Modulare Systeme können durch Hinzufügen zusätzlicher Softwarepakete zum Framework erweitert werden. Administratoren benötigen eine einfache Möglichkeit, um zu sehen, welche Features in welcher Version installiert sind und um Pakete hinzuzufügen, zu aktualisieren und zu entfernen.
OTRS uses a package manager to perform all package-related activities as mentioned above in the graphical interface.
OTRS verwendet einen Paketmanager, um alle paketbezogenen Aktivitäten durchzuführen.
This feature is only available to *On-Premise* customers. If you are a *Managed* customer, this feature is taken care of by the *Customer Solutions Team* in **OTRS**. Please contact us via support@otrs.com or in the `OTRS Portal`_.
Diese Funktion ist nur für *On-Premise*-Kunden verfügbar. Wenn Sie ein *Managed*-Kunde sind, wird diese Funktion vom *Customer Solutions Team* in **OTRS** betreut. Bitte kontaktieren Sie uns über support@otrs.com oder im `OTRS Portal`_.
To see a list of installed modules, you may also see the :doc:`../otrs-group-services/support-data-collector`.
Eine Liste der installierten Module finden Sie auch in unter :doc:`../otrs-group-services/support-data-collector`.
Use this screen to install and manage packages that extend the functionality of OTRS. The package manager screen is available in the *Package Manager* module of the *Administration* group.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Pakete zu installieren und zu verwalten, die die Funktionalität von OTRS erweitern. Die Ansicht für den Paketmanager ist im Modul *Paketmanager* der Gruppe *Administration* verfügbar.
Package Manager Screen
Paketmanager
Manage Packages
Pakete verwalten
The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default.
Die Installation von Paketen, die von der OTRS Group nicht verifiziert wurden, ist standardmäßig nicht möglich.
You can activate the installation of not verified packages in the system configuration setting `Package::AllowNotVerifiedPackages`_.
Sie können die Installation von nicht verifizierten Paketen in der Systemkonfiguration unter der Einstellung `Package::AllowNotVerifiedPackages`_ aktivieren.
Install Packages
Pakete installieren
To install a package from online repository:
So installieren Sie ein Paket aus dem Online-Verzeichnis:
Select an online repository from the drop-down in the left sidebar.
Wählen Sie ein Online-Verzeichnis aus der Dropdown-Liste in der linken Seitenleiste.
Click on the *Update repository information* button to refresh the available package list.
Klicken Sie auf die Schaltfläche *Verzeichnis aktualisieren*, um die Liste der verfügbaren Pakete zu aktualisieren.
Select a package from the *Online Repository* widget and click on the *Install* in the last column.
Wählen Sie ein Paket aus dem *Online Verzeichnis* Widget und klicken Sie auf *Installieren* in der letzten Spalte.
Follow the installation instructions.
Befolgen Sie die Installationsanleitung.
After installation, the package is displayed in the *Local Repository* widget.
Nach der Installation wird das Paket im Widget *Lokales Verzeichnis* dargestellt.
Online Repository Widget
Widget Online-Verzeichnis
The repository list can be changed in system configuration setting `Package::RepositoryList`_.
Die Repository-Liste kann in der Einstellung der Systemkonfiguration `Package::RepositoryList`_ geändert werden.
To install a package from file:
So installieren Sie ein Paket aus einer lokalen Datei:
Select an ``.opm`` file from your local file system.
Wählen Sie eine ``.opm`` Datei aus Ihrem lokalen Dateisystem aus.

Loading…

User avatar Michael Reuther

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Administration Manual
  3. German
Use this screen to install and manage packages that extend the functionality of OTRS. The package manager screen is available in the *Package Manager* module of the *Administration* group.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Pakete zu installieren und zu verwalten, die die Funktionalität von OTRS erweitern. Die Ansicht für den Paketmanager ist im Modul *Paketmanager* der Gruppe *Administration* verfügbar.
2 years ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS 7
  2. Administration Manual
  3. German
Use this screen to install and manage packages that extend the functionality of OTRS. The package manager screen is available in the *Package Manager* module of the *Administration* group.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Pakete zu installieren und zu verwalten, die die Funktionalität von OTRS erweitern. Die Ansicht für den Paketmanager ist im Modul *Paketmanager* der Gruppe *Administration* verfügbar.
2 years ago
User avatar Michael Reuther

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Administration Manual
  3. German
Use this screen to install and manage packages that extend the functionality of OTRS. The package manager screen is available in the *Package Manager* module of the *Administration* group.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Pakete zu installieren und zu verwalten, die die Funktionalität von OTRS erweitern. Die Ansicht für den Paketmanager ist im Modul *Paketmanager* der Gruppe *Administration* verfügbar.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../content/administration/package-manager.rst:18
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 166