Zen

Translation

To expand an element, click on the arrow next to it. The number between the parentheses indicates how many settings belongs to this element. If an element has no number, this element is only a wrapper category. It doesn't have settings, it has only sub-categories.
265/2640 · 264

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Hungarian Actions
Review the changes.
Vizsgálja felül a változtatásokat.
You can click on the ⇄ button in the top right corner to compare the changes side-by-side.
Rákattinthat a ⇄ gombra a jobb felső sarokban a változtatások egymás mellett történő összehasonlításához.
System Configuration - Setting Different
Rendszerbeállítás – beállítási eltérések
Click on the *Deploy selected changes* button. If several settings are changed, it is possible to deploy only the selected settings.
Kattintson a *Kijelölt változások üzembe állítása* gombra. Ha több beállítás is megváltozott, akkor lehetőség van csak a kijelölt beállítások üzembe állítására.
Add a deployment comment, that explain for other administrators, what is changed and why. Use full sentence here.
Adjon meg egy üzembe állítási megjegyzést, amely elmagyarázza a többi adminisztrátornak, hogy mi változott és miért. Itt használjon teljes mondatot.
System Configuration - Deploy Setting
Rendszerbeállítás – beállítás üzembe állítása
Go back and search again the term ``lastname`` to find the modified setting. The widget has a gray border on the left to indicate, this setting is modified.
Menjen vissza, és keressen rá újra a ``lastname`` kifejezésre a módosított beállítás megkereséséhez. A felületi elem egy szürke szegélyt kapott a bal oldalon azt jelezve, hogy ezt a beállítást módosították.
System Configuration - Setting Deployed
Rendszerbeállítás – beállítás üzembe állítva
To reset the setting, click on the header of the widget to see the options. Then click on the *Reset setting* button.
A beállítás visszaállításához kattintson a felületi elem fejlécére a lehetőségek megtekintéséhez. Ezután kattintson a *Beállítás visszaállítása* gombra.
System Configuration - Reset Setting
Rendszerbeállítás – beállítás visszaállítása
Click on the *Confirm* button.
Kattintson a *Megerősítés* gombra.
Deploy the settings.
Állítsa üzembe a beállításokat.
Using The Navigation Tree
A navigációs fa használata
Each configuration setting is classified by a category and a navigation group. Navigation groups are individual elements in the main navigation tree. By selecting one of these navigation entries, all settings assigned to the selected group will be shown. As long as no extensions are installed, the category selection is automatically hidden, but as soon as a package is installed which brings its own configuration settings (such as ITSM modules or Survey), the category selection will be revealed. Selecting a category makes the main navigation tree show only the navigation groups belonging to the selected category.
Minden egyes konfigurációs beállítás egy kategória és egy navigációs csoport szerint van osztályozva. A navigációs csoportok egyéni elemek a fő navigációs fában. Ezen navigációs bejegyzések egyikének kiválasztásával a kiválasztott csoporthoz rendelt összes beállítás láthatóvá válik. Amíg nincsenek kiegészítők telepítve, addig a kategóriaválasztó automatikusan el van rejtve, de amint egy olyan csomagot telepítenek, amely saját konfigurációs beállításokat hoz (mint például az ITSM modulok vagy a kérdőív), a kategóriaválasztó felfedésre kerül. Egy kategória választása csak azokat a navigációs csoportokat jelenítteti meg a fő navigációs fával, amelyek a kiválasztott kategóriához tartoznak.
System Configuration Navigation Tree
Rendszerbeállítás navigációs fa
To expand an element, click on the arrow next to it. The number between the parentheses indicates how many settings belongs to this element. If an element has no number, this element is only a wrapper category. It doesn't have settings, it has only sub-categories.
Egy elem kinyitásához kattintson a mellette lévő nyílra. A zárójelek között lévő szám azt mutatja, hogy hány beállítás tartozik az elemhez. Ha egy elemnek nincsen száma, akkor az az elem csak egy csomagoló kategória. Nincsenek beállításai, csak alkategóriái vannak.
Using the navigation tree results the same as search for a setting. If you would like to see for a setting to which group belongs to, expand it by clicking on the header of the widget.
A navigációs fa használata ugyanazt eredményezi, mintha egy beállításra keresne rá. Ha látni szeretné egy beállításnál, hogy mely csoporthoz tartozik, akkor nyissa ki a felületi elem fejlécére kattintva.
For example ``FirstnameLastnameOrder`` can be found in *Frontend → Base*.
Például a ``FirstnameLastnameOrder`` a *Frontend → Base* csoportban található.
Import And Export System Configurations
Rendszerbeállítások importálása és exportálása
Click on the *Import & Export* button in the left sidebar to access the import-export screen.
Kattintson az *Importálás és exportálás* gombra a bal oldalsávban az importálás és exportálás képernyőhöz való hozzáféréshez.
System Configuration - Import and Export
Rendszerbeállítások – importálás és exportálás
To export the system configurations:
A rendszerbeállítások exportálásához:
Click on the *Export current configuration* button in the *Export* widget.
Kattintson a *Jelenlegi beállítások exportálása* gombra az *Exportálás* felületi elemben.
Save the ``Export_Current_System_Configuration.yml`` file to your local file system.
Mentse el az ``Export_Current_System_Configuration.yml`` fájlt a helyi fájlrendszerre.
Rename the file to a more descriptive name.
Nevezze át a fájlt a jobban érthető névre.
To import the system configurations:
A rendszerbeállítások importálásához:
Click on the *Browse…* button in the *Import* widget.
Kattintson a *Tallózás…* gombra az *Importálás* felületi elemben.
Click on the *Import system configuration* button.
Kattintson a *Rendszerbeállítás importálása* gombra.
Deployment History
Üzembe állítás előzményei
Previous revisions can be viewed and restored individually. This makes it easy to reset a setting, reducing errors and downtime. In addition, changes are auditable and revision-proof – the system registers which changes have been made by whom.
A korábbi verziók egyénileg megtekinthetők és helyreállíthatók. Ez megkönnyíti a beállítás visszaállítását, csökkentve a hibákat és a leállási időt. Ezenkívül a változtatások auditálhatók és ellenőrizhetők – a rendszer nyilvántartja, hogy ki és milyen változtatásokat hajtott végre.
To see the deployment history:
Az üzembe állítás előzmények megtekintéséhez:

Loading…

User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
To expand an element, click on the arrow next to it. The number between the parentheses indicates how many settings belongs to this element. If an element has no number, this element is only a wrapper category. It doesn't have settings, it has only sub-categories.
Egy elem kinyitásához kattintson a mellette lévő nyílra. A zárójelek között lévő szám azt mutatja, hogy hány beállítás tartozik az elemhez. Ha egy elemnek nincsen száma, akkor az az elem csak egy csomagoló kategória. Nincsenek beállításai, csak alkategóriái vannak.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: az

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../content/administration/system-configuration.rst:128
String age
4 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/hu/LC_MESSAGES/content.po, string 446