This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

6,968 Strings 99%
Browse Translate
82,668 Words 99%
553,497 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
6,968 82,668 553,497
All strings Browse Translate Zen
6,956 82,370 551,709
Approved strings Browse Translate Zen
6,965 82,610 553,152
Translated strings Browse Translate Zen
9 240 1,443
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 58 345
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 58 345
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 58 345
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
146 237 14,745
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
146 237 14,745
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 106 1,233
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
146 237 14,745
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 240 1,443
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
6,968 82,668 553,497
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Features Manual 0 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 0 0 0
OTRS GPL-3.0 99% 99% 4 9 99 4 0 0 0
Update Guide 98% 98% 3 15 76 3 0 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Service Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 98% 98% 28 472 2,637 28 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
Last change July 26, 2024, 11:53 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,968 82,668 553,497
Approved 99% 6,956 99% 82,370 99% 551,709
Waiting for review 1% 9 1% 240 1% 1,443
Translated 99% 6,965 99% 82,610 99% 553,152
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 146 1% 237 2% 14,745
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 58 1% 345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 23 changes 467 changes 74 changes 0 changes 21 changes 0 changes 163 changes 2 changes 518 changes 42 changes 275 changes 120 changes 711 changes 29 changes 468 changes 28 changes 136 changes 11 changes 174 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

82,628
Hosted words
6,966
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Select a ticket state to assign it to the template. This ticket state will be pre-selected on reply actions when answering a ticket using this response template.
Egy jegyállapot kiválasztása a sablonhoz történő hozzárendeléshez. Ez a jegyállapot lesz előre kiválasztva a válasz műveletekben, ha a válaszsablon használatával válaszolnak meg egy jegyet.
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
This setting is only available if *Answer* is selected in the *Type* field.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Select a ticket state to assign it to the template. This ticket state will be pre-selected on reply actions when answering a ticket using this response template.
 
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
This setting holds the maximum file size in megabyte each uploaded file can have. If an agent is uploading a file greater than the here configured file size, the file is accepted initially. As soon as the upload is done, the size is checked and the file gets deleted as well as the user informed that the file was not stored because it exceeded the maximum attachment size limit.
Ez a beállítás tárolja a legnagyobb fájlméretet megabájtban, amennyi egy feltöltött fájl lehet. Ha egy ügyintéző az itt beállított fájlméretnél nagyobb méretű fájlt tölt fel, akkor a fájl kezdetben elfogadott lesz. Amint a feltöltés befejeződik, a méret ellenőrizve lesz, és a fájl törlésre kerül, valamint a felhasználó értesítést kap, hogy a fájl nem lett eltárolva, mert túllépte a legnagyobb mellékletméret korlátját.
3 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Maximum attachment size \*
Legnagyobb mellékletméret \*
3 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
This setting holds the amount of files that can be stored in the dynamic field of type attachment per ticket or article. Increasing this value enables the agents to add more files. Reducing this amount does not delete attachments already stored in dynamic fields of type attachment, but reduces the possibility for adding files up to the configured maximum.
Ez a beállítás tárolja a fájlok mennyiségét, amennyi eltárolható jegyenként vagy bejegyzésenként a melléklet típusú dinamikus mezőben. Az érték növelése lehetővé teszi az ügyintézőknek, hogy több fájlt adjanak hozzá. A mennyiség csökkentése nem törli a melléklet típusú dinamikus mezőkben már eltárolt mellékleteket, de csökkenti a fájlok hozzáadásának lehetőségét egészen a beállított legnagyobb mennyiségig.
3 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Maximum amount of attachments \*
Mellékletek legnagyobb száma \*
3 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Ticket dynamic fields can hold attachments for each ticket. Attachments stored in a ticket dynamic field of type attachment are stored once for each ticket and can be downloaded and deleted.
A jegy dinamikus mezők minden egyes jegyhez tárolhatnak mellékleteket. A melléklet típusú jegy dinamikus mezőben tárolt mellékletek csak egyszer vannak eltárolva az egyes jegyeknél, és le lehet tölteni, illetve törölni lehet azokat.
3 days ago
Browse all translation changes