OTRS/OTRS — Polish @ OTRS Translations: If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, …

Translation

English Template: AdminNotificationEvent

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Polish	Actions
	Links	Linki
	View the admin manual	Wyświetl podręcznik administratora
	No Matches	Brak Dopasowań
	Sorry, your search didn't match any items.	Niestety twoje kryteria wyszukiwania nie pasują do żadnych elementów.
	Set as favorite	Ustaw jako ulubiony
	Ticket Notification Management	Zarządzanie powiadomieniami
	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.	W tym miejscu można przesłać plik konfiguracyjny w celu zaimportowania powiadomień o biletach do systemu. Plik musi być w formacie .yml wyeksportowanym przez moduł Ticket Notification.
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	Tu możesz wybrać które zdarzenia będą wywoływać te powiadomienie. Poniżej może zostać zastosowany dodatkowy filtr zgłoszeń by wysyłać powiadomienie tylko dla zgłoszeń spełniających określone kryteria.
	Ticket Filter	Filtr zgłoszeń
	Lock	Blokada
	SLA	SLA
	Customer User ID	ID Użytkownika Klienta
	Article Filter	Filtr wiadomości
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event	Tylko w przypadku UtworzeniaWiadomości lub WysłaniaWiadomości
	Article sender type	Typ nadawcy wiadomości
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.	Jeśli UtworzenieWiadomości lub WysłanieWiadomości inicjuje jakieś zdarzenie, konieczne jest również określenie filtra wiadomości. Należy wybrać co najmniej jedno pole pole filtrowania wiadomości.
	Customer visibility	Widoczność Klienta
	Communication channel	Kanał komunikacji
	Include attachments to notification	Umieść załączniki w powiadomieniu
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.	Powiadamiaj użytkownika raz na dzień o pojedynczym tickecie używając wybranego sposobu
	This field is required and must have less than 1800000 characters.	To pole jest wymagane i musi zawierać mniej niż 1800000 znaków.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	Powiadomienia są wysyłane do agenta obsługi lub klienta
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	Aby uzyskać pierwsze 20 znaków tematu (najnowszej wiadomości agenta).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	Aby uzyskać pierwsze 5 linii treści (najnowszej wiadomości agenta).
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	Aby uzyskać pierwsze 20 znaków tematu (najnowszej wiadomości klienta).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	Aby uzyskać pierwsze 5 linii treści (najnowszej wiadomości klienta).
	Attributes of the current customer user data	Atrybuty danych obecnego użytkownika klienta
	Attributes of the current ticket owner user data	Atrybuty danych użytkownika aktualnego właściciela zgłoszenia
	Attributes of the current ticket responsible user data	Atrybuty danych użytkownika aktualnego odpowiedzialnego za zgłoszenie
	Attributes of the current agent user who requested this action	Opcje bieżącego agenta, który żądał akcji
	Attributes of the ticket data	Atrybuty danych zgłoszenia

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: pole

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1256