OTRS/OTRS — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Articles unread/read by me

Translation

English Perl Module: Kernel/WebApp/Util/BusinessObject/Ticket.pm

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Customer (exact match)	Cliente (correspondência exata)
	Customer user (complex search)	Usuário cliente (pesquisa complexa)
	Customer user ID or login	ID de usuário cliente ou login
	Customer user (exact match)	Usuário cliente (correspondência exata)
	Accessible to customer user (exact match)	Acessível para o usuário cliente (correspondência exata)
	State category	Categoria de estado
	Lock status	Estado de bloqueio
	Created in queue	Criado na fila
	Assigned to my services	Atribuído aos meus serviços
	Located in my queues	Localizado em minhas filas
	Created by me	Criado por mim
	Owned by me	Estou como proprietário
	Assigned to me as responsible	Atribuído a mim como responsável
	Watched by me	Monitorados por mim
	Involving me	Me envolvendo
	Articles unread/read by me	Artigos não lidos/lidos por mim
	All articles unread by me	Todos os artigos não lidos por mim
	All articles read by me	Todos os artigos lidos por mim
	Service level agreement	Acordo de nível de serviço
	Watched by agent	Monitorado pelo agente
	Archive search	Pesquisa de arquivo
	Last change time (before/after)	Horário da última alteração (antes/depois)
	Close time (before/after)	Horário de fechamento (antes/depois)
	Pending until time (before/after)	Pendente até o horário (antes/depois)
	Escalation time (before/after)	Horário de escalonamento (antes/depois)
	Article create time (before/after)	Horário de criação do artigo (antes/depois)
	Last change time (between)	Horario da última mudança (entre)
	Close time (between)	Horário de fechamento (entre)
	Pending until time (between)	Pendente até a horário (entre)
	Escalation time (between)	Horário de escalonamento (entre)
	Article create time (between)	Horário de criação do artigo (entre)

Loading…

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: lidos

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/WebApp/Util/BusinessObject/Ticket.pm

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5764