The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.pt_BR.po
Last change Sept. 26, 2023, 7:45 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,082 69,901 433,843
Approved 18% 1,515 23% 16,534 23% 103,872
Waiting for review 81% 6,567 76% 53,367 76% 329,971
Translated 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 266 1% 1,666
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 5 changes 5 changes 0 changes 7 changes 8 changes 162 changes 17 changes 61 changes 3 changes 202 changes 2 changes 24 changes 3 changes 5 changes 175 changes 12 changes 60 changes 298 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,901
Hosted words
8,082
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
The "i18n/otrs/otrs.pt_BR.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
Define quais back-ends de armazenamento devem ser verificados adicionalmente em busca de artigos. A ordem das entradas na lista define a ordem em que o backend é verificado primeiro. Isso só é necessário para instalações em que os artigos são armazenados em diferentes back-ends de armazenamento.
2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
Define como armazenar os arquivos de artigos e os anexos dos artigos. É possível alternar entre os módulos, mesmo em um sistema que já esteja em produção, sem perda de dados.

**Opções incorporadas disponíveis:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: Os arquivos e anexos do artigo são armazenados completamente no banco de dados (não recomendado para armazenar anexos grandes).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: Os arquivos de artigo e os anexos são armazenados no sistema de arquivos. Isso é mais rápido, mas o servidor da Web deve ser executado com o usuário OTRS.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: Os arquivos de artigos e anexos são armazenados em um serviço de armazenamento de arquivos (como o Amazon S3). Isso é muito útil para sistemas distribuídos e com balanceamento de carga.

**Nota:** A pesquisa de nomes de anexos não é suportada quando "FS" é usado.
2 months ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
The "i18n/otrs/otrs.pt_BR.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
 
2 months ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
The "i18n/otrs/otrs.pt_BR.po" file was changed. 2 months ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Trigger customer user auto assign.
Acionar a atribuição automática do usuário do cliente.
2 months ago
Browse all translation changes