Translation status

9,220 Strings 100%
Browse Translate
78,924 Words 100%
491,980 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,220 78,924 491,980
All strings Browse Translate Zen
1,499 15,982 100,275
Approved strings Browse Translate Zen
9,220 78,924 491,980
Translated strings Browse Translate Zen
7,721 62,942 391,705
Strings waiting for review Browse Translate Zen
64 262 1,591
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 262 1,591
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 112 729
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 29 168
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
49 233 1,423
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,306 19,000 118,497
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,220 78,924 491,980
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 91% 0 0 0 0 3 0 0
Features Manual 0% 9% 1,754 28,124 182,396 1,754 4 0 0
OTRS::ITSM Manual 0% 99% 3 93 663 3 2 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 3% 82% 311 5,317 31,878 311 34 0 0
Update Guide 0% 0 0 0 0 0 0 0
Administration Manual 0% 4% 7,106 85,099 570,167 7,106 71 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.pt_BR.po
Last change Sept. 16, 2024, 7:52 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,220 78,924 491,980
Approved 16% 1,499 20% 15,982 20% 100,275
Waiting for review 83% 7,721 79% 62,942 79% 391,705
Translated 100% 9,220 100% 78,924 100% 491,980
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 64 1% 262 1% 1,591
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 298 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 7 changes 600 changes 162 changes 511 changes 61 changes 67 changes 202 changes 110 changes 24 changes 437 changes 5 changes 90 changes 12 changes 622 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

78,924
Hosted words
9,220
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 hours ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Enable Customer User-Service support
Habilitar o suporte do Serviço de Atendimento ao Usuário do Cliente
3 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
To be able to use Customer User-Service in OTRS, you have to enable it first.
Para poder usar o Customer User-Service no OTRS, é necessário habilitá-lo primeiro.
3 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Customer User-Service support is disabled
O suporte do Serviço de Atendimento ao Usuário está desativado
3 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Enable Customer-Service support
Habilitar o suporte do serviço de atendimento ao cliente
3 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
To be able to use Customer-Service in OTRS, you have to enable it first.
Para poder usar o Customer-Service no OTRS, você precisa habilitá-lo primeiro.
3 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Customer-Service support is disabled
O suporte do serviço de atendimento ao cliente está desativado
3 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
Time in minutes for the caching of the list of customers.
Tempo em minutos para o cache da lista de clientes.
3 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Portuguese (Brazil)
The business object type Customer Service is used for displaying customer company related services.
O tipo de objeto de negócios Customer Service é usado para exibir os serviços relacionados à empresa do cliente.
3 hours ago
Browse all translation changes