OTRS 7/Administration Manual — Chinese (Simplified) @ OTRS Translations: To adjust the PGP settings of the system:

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Use this screen to add PGP keys to the system. The PGP management screen is available in the PGP Keys module of the Communication & Notifications group.	使用此屏幕向系统添加PGP密钥。PGP管理屏幕可在通信和通知组的 PGP密钥模块中找到。
	PGP Management Screen	PGP管理屏幕
	Manage PGP Keys	管理PGP密钥
	To be able to use PGP keys in OTRS, you have to activate its setting first.	要在OTRS中使用PGP密钥，必须先激活其设置。
	Enable PGP Support	启用PGP支持
	To add a PGP key:	若要添加一个PGP密钥：
	Click on the Add PGP Key button in the left sidebar.	点击左侧边栏的添加PGP密钥按钮。
	Click on Browse… button to open the file dialog.	点击浏览...按钮来打开文件对话框。
	Select a PGP key from the file system.	从文件系统中选择一个PGP密钥文件。
	Click on the Add button.	点击添加按钮。
	Add PGP Key Screen	添加PGP密钥屏幕
	To delete a PGP key:	若要删除一个PGP密钥：
	Click on the trash icon in the list of PGP keys.	点击PGP密钥列表中的垃圾桶图标。
	Delete PGP Key Screen	删除PGP密钥屏幕
	If several PGP keys are added to the system, use the search box to find a particular PGP key.	如果系统中添加了多个PGP密钥，请使用搜索框查找特定的PGP密钥。
	To adjust the PGP settings of the system:	登录系统的服务人员的用户名。
	Navigate to Core → Crypt → PGP in the navigation tree.	在导航树中找到 Core → Chat。
	Postmaster Filters	邮箱管理员过滤器
	Pre-sorting standard mail done in a mail room takes care that not every piece of mail sent to the office goes to the same group of people. After a second look at the envelope, rerouting occurs where needed.	在收发室对标准邮件进行预分类时，要注意，并不是每一封发送到办公室的邮件都是发给同一组人的。再次查看信封后，需要时会进行重新路由。
	OTRS uses so-called postmaster filters to read the email's envelope and take further action. Depending upon, for example, a subject or sender, an email bound for the service desk could land in a sub-queue or be redirected to a completely different team to create transparency and give your customer the fastest service possible.	OTRS使用所谓的邮箱管理员过滤器来读取电子邮件的信封并采取进一步措施。例如，根据主题或发件人的情况，绑定到服务台的电子邮件可能会落入子队列，或被重定向到完全不同的团队，以创建透明度并为您的客户提供最快的服务。
	Use this screen to add postmaster filters to the system. The postmaster filter management screen is available in the PostMaster Filters module of the Communication & Notifications group.	使用此屏幕可向系统添加邮箱管理员过滤器。邮箱管理员过滤器屏幕位于通信和通知组的邮箱管理员过滤器模块中。
	Postmaster Filter Management Screen	邮箱管理员过滤器管理屏幕
	Manage Postmaster Filters	管理邮箱管理员过滤器
	When adding or editing a postmaster filter, please keep in mind that they are evaluated in ASCIIbetical order by name.	添加或编辑邮箱管理员过滤器时，请记住，它们按名称的 ASCIIbetical 顺序进行评估。
	To add a postmaster filter:	若要添加一个邮箱管理员过滤器：
	Click on the Add PostMaster Filter button in the left sidebar.	点击左侧边栏的添加邮箱管理员过滤器按钮。
	To edit a postmaster filter:	若要编辑一个邮箱管理员过滤器：
	Click on a postmaster filter in the list of postmaster filters.	点击邮箱管理员过滤器列表中的一个邮箱管理员过滤器。
	To delete a postmaster filter:	若要删除一个邮箱管理员过滤器：
	Click on the trash icon in the list of postmaster filters.	点击邮箱管理员过滤器列表中的垃圾桶图标。
	Delete Postmaster Filter Screen	删除邮箱管理员过滤器屏幕

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../content/communication-notifications/pgp-keys.rst:58

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po, string 649