OTRS/OTRS — Spanish (Mexico) @ OTRS Translations: Could not get data for dynamic field with FieldID "%s"!

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminCustomContactFields.pm

Spanish (Mexico)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Edit OAuth2 - Resource Owner Password Flow	Editar OAuth2: Flujo de Contraseña del Propietario del Recurso
	Add OAuth2 - Resource Owner Password Basic (Cisco)	Agregar OAuth2 - Contraseña Básica del Propietario del Recurso (Cisco)
	Edit OAuth2 - Resource Owner Password Basic (Cisco)	Editar OAuth2 - Contraseña Básica del Propietario del Recurso (Cisco)
	Need %s!	¡Necesita %s!
	Add %s field	Agregar %s campo
	Could not get data for dynamic field %s	No se pudo cargar los datos del campo dinámico %s
	Change %s field	Cambiar %s campo
	Single contact	Contacto único
	Multiple contacts	Múltiples contactos
	Invalid Mode	Modo no válido
	The field does not contain only ASCII letters and numbers.	El campo no contiene solamente caracteres y números de ASCII.
	There is another field with the same name.	Hay otro campo con el mismo nombre.
	The field must be numeric.	El campo debe ser numérico.
	Invalid selection. Please choose between yes or no.	Selección no válida. Por favor, elija entre sí o no.
	Invalid input. Please only use alphanumeric values.	Entrada no válida. Por favor, utilice sólo valores alfanuméricos.
	Could not get data for dynamic field with FieldID "%s"!	No se han podido obtener los datos del campo dinámico con FieldID "%s".
	Could not update dynamic field %s (%s)!	No se ha podido actualizar el campo dinámico %s (%s).
	Could not create new dynamic field %s (%s)!	¡No se ha podido crear el nuevo campo dinámico %s (%s)!
	Missing CustomPageID!	Falta CustomPageID!
	Customer company updated!	¡La compañía del cliente se actualizó!
	Dynamic field %s not found!	¡No se encontró el campo dinámico %s!
	Unable to set value for dynamic field %s!	¡No se puede establecer el valor para el campo dinámico %s!
	Customer Company %s already exists!	¡La empresa cliente %s ya existe!
	Customer company added!	¡Se agregó la compañía del cliente!
	No configuration for 'CustomerGroupPermissionContext' found!	¡No se encontró configuración para 'CustomerGroupPermissionContext'!
	Please check system configuration.	Por favor verifique la configuración del sistema.
	Invalid permission context configuration:	Configuración de contexto de permiso no válida:
	Customer updated!	¡Cliente actualizado!
	Customer %s added	Cliente %s añadido
	Customer user updated.	Usuario de cliente actualizado.
	Same Customer	Mismo Cliente

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) 71 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminCustomContactFields.pm

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4352