Translation status

9,268 Strings 99%
Browse Translate
79,076 Words 99%
492,540 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,268 79,076 492,540
All strings Browse Translate Zen
3,328 26,660 166,704
Approved strings Browse Translate Zen
9,264 79,064 492,487
Translated strings Browse Translate Zen
5,936 52,404 325,783
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 12 53
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 12 53
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 12 53
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 296 1,765
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 296 1,765
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 89 555
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 34 221
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
28 226 1,330
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 213 1,250
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 31 185
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,512 23,308 145,877
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,268 79,076 492,540
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
Administration Manual 4% 7% 6,977 86,958 582,078 6,977 10 0 0
OTRS::ITSM Manual 19% 19% 347 4,225 28,288 347 0 0 0
User Manual 5% 13% 1,528 24,092 143,308 1,528 5 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.es_MX.po
Last change June 25, 2024, 12:44 p.m.
Last author DeepL
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,268 79,076 492,540
Approved 35% 3,328 33% 26,660 33% 166,704
Waiting for review 64% 5,936 66% 52,404 66% 325,783
Translated 99% 9,264 99% 79,064 99% 492,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 296 1% 1,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 12 1% 53
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 903 changes 605 changes 78 changes 511 changes 115 changes 66 changes 324 changes 110 changes 123 changes 438 changes 5 changes 90 changes 12 changes 622 changes 463 changes 290 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

79,076
Hosted words
9,268
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Show as Kanban
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Show as Graph
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Show as Chart
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Show as Table
 
3 weeks ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Kanban View grouped by State
Vista Kanban agrupada por Estado
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes