Translation status

8,835 Strings 99%
Browse Translate
75,422 Words 99%
469,562 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,835 75,422 469,562
All strings Browse Translate Zen
3,329 26,668 166,757
Approved strings Browse Translate Zen
8,831 75,413 469,463
Translated strings Browse Translate Zen
5,502 48,745 302,706
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 9 99
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 9 99
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 99
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 240 1,419
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 240 1,419
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 89 555
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 17 104
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 199 1,172
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 184 1,080
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 21 126
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,074 19,550 122,044
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
8,835 75,422 469,562
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 19% 19% 543 6,764 44,536 543 1 0 0
Administration Manual 4% 7% 6,424 80,394 538,962 6,424 5 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Service Management GPL-3.0 89% 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 6% 13% 1,386 21,776 129,065 1,386 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.es_MX.po
Last change July 25, 2024, 9:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,835 75,422 469,562
Approved 37% 3,329 35% 26,668 35% 166,757
Waiting for review 62% 5,502 64% 48,745 64% 302,706
Translated 99% 8,831 99% 75,413 99% 469,463
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 240 1% 1,419
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 9 1% 99
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

233 changes 5 changes 2 changes 12 changes 8 changes 463 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 903 changes 605 changes 78 changes 511 changes 115 changes 66 changes 324 changes 110 changes 123 changes 438 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

75,422
Hosted words
8,835
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
pipe
pipe
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Ticket event module to send an acknowledge to Nagios.
Módulo de eventos de ticket para mandar el reconocimiento a Nagios.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Ticket event module to send an acknowledge to Icinga2.
Módulo de evento de ticket para enviar el reconocimiento a Icinga2.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge user for Nagios.
Usuario para reconocimiento HTTP para Nagios.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge user for Icinga.
Usuario para reconocimiento HTTP para Icinga.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge password for Nagios.
Contraseña para reconocimiento HTTP para Nagios.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge password for Icinga.
Contraseña para reconocimiento HTTP para Icinga.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge URL for Nagios.
URL para reconocimiento HTTP para Nagios.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The HTTP acknowledge URL for Icinga.
URL para reconocimiento HTTP para Icinga.
yesterday
Browse all translation changes