OTRS 7/ITSM Core — Spanish (Mexico) @ OTRS Translations: Set the type and direction of links to be used …

Translation

English SysConfig

Set the type and direction of links to be used to calculate the incident state. The key is the name of the link type (as defined in LinkObject::Type), and the value is the direction of the IncidentLinkType that should be followed to calculate the incident state. For example if the IncidentLinkType is set to 'DependsOn', and the Direction is 'Source', only 'Depends on' links will be followed (and not the opposite link 'Required for') to calculate the incident state. You can add more link types and directions as you like, e.g. 'Includes' with the direction 'Target'. All link types defined in the system configuration options LinkObject::Type are possible and the direction can be 'Source', 'Target', or 'Both'. IMPORTANT: AFTER YOU MAKE CHANGES TO THIS SYSTEM CONFIGURATION OPTION YOU NEED TO RUN THE CONSOLE COMMAND bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate SO THAT ALL INCIDENT STATES WILL BE RECALCULATED BASED ON THE NEW SETTINGS!

Spanish (Mexico)

Establezca el tipo y la dirección de los enlaces que se usarán para calcular el estado de la incidencia. La clave es el nombre del tipo de enlace (como se define en LinkObject::Type), y el valor es la dirección del IncidentLinkType que se debe seguir para calcular el estado de la incidencia. Por ejemplo, si el IncidentLinkType está fijado en "Depende de" y la dirección es "Origen", solo se seguirán los enlaces "Depende de" (y no el enlace opuesto "Requerido para"), para calcular el estado de la incidencia. Puede agregar más tipos de enlaces y direcciones si lo desea, por ejemplo "Includes" con la dirección "objetivo". Todos los tipos de enlaces definidos en las opciones de sysconfig LinkObject::Type son posibles y la dirección puede ser "Origen", "Objetivo" o "Ambas". IMPORTANTE: TRAS REALIZAR LOS CAMBIOS EN ESTA OPCIÓN DE SYSCONFIG, NECESITA EJECUTAR EL COMANDO DE CONSOLA bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate PARA QUE TODOS LOS ESTADOS SE RECALCULEN EN BASE A LAS NUEVAS CONFIGURACIONES.

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Module to show the Back menu item in service menu.	Módulo para mostrar el elemento de menú Volver en menú servicio.
	Module to show the Link menu item in service menu.	Módulo para mostrar el enlace al menú elemento en menú servicio.
	Module to show the Print menu item in SLA menu.	Módulo para mostrar el elemento de menú Imprimir en el menú SLA.
	Module to show the Print menu item in service menu.	Módulo para mostrar el elemento de menú Imprimir en el menú servicio.
	Parameters for the incident states in the preference view.	Parámetros para el estado de incidentes en la vista de preferencias.
	Part of	Parte de
	Relevant to	Relevante a
	Required for	Requerido para
	SLA Overview	Resumen de SLA
	SLA Print.	Imprimir SLA.
	SLA Zoom.	Detalle de SLA.
	Service Overview	Resumen de Servicio
	Service Print.	Imprimir Servicio.
	Service Zoom.	Detalle del Servicio.
	Service-Area	Área de Servicio
	Set the type and direction of links to be used to calculate the incident state. The key is the name of the link type (as defined in LinkObject::Type), and the value is the direction of the IncidentLinkType that should be followed to calculate the incident state. For example if the IncidentLinkType is set to 'DependsOn', and the Direction is 'Source', only 'Depends on' links will be followed (and not the opposite link 'Required for') to calculate the incident state. You can add more link types and directions as you like, e.g. 'Includes' with the direction 'Target'. All link types defined in the system configuration options LinkObject::Type are possible and the direction can be 'Source', 'Target', or 'Both'. IMPORTANT: AFTER YOU MAKE CHANGES TO THIS SYSTEM CONFIGURATION OPTION YOU NEED TO RUN THE CONSOLE COMMAND bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate SO THAT ALL INCIDENT STATES WILL BE RECALCULATED BASED ON THE NEW SETTINGS!	Establezca el tipo y la dirección de los enlaces que se usarán para calcular el estado de la incidencia. La clave es el nombre del tipo de enlace (como se define en LinkObject::Type), y el valor es la dirección del IncidentLinkType que se debe seguir para calcular el estado de la incidencia. Por ejemplo, si el IncidentLinkType está fijado en "Depende de" y la dirección es "Origen", solo se seguirán los enlaces "Depende de" (y no el enlace opuesto "Requerido para"), para calcular el estado de la incidencia. Puede agregar más tipos de enlaces y direcciones si lo desea, por ejemplo "Includes" con la dirección "objetivo". Todos los tipos de enlaces definidos en las opciones de sysconfig LinkObject::Type son posibles y la dirección puede ser "Origen", "Objetivo" o "Ambas". IMPORTANTE: TRAS REALIZAR LOS CAMBIOS EN ESTA OPCIÓN DE SYSCONFIG, NECESITA EJECUTAR EL COMANDO DE CONSOLA bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate PARA QUE TODOS LOS ESTADOS SE RECALCULEN EN BASE A LAS NUEVAS CONFIGURACIONES.
	This setting defines that a 'ITSMChange' object can be linked with 'Ticket' objects using the 'Normal' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMChange' puede ser vinculado con un objeto 'Ticket' usando el tipo de vínculo 'Normal'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'Normal' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'FAQ' usando el tipo de vínculo 'Normal'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'ParentChild' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'FAQ' usando el tipo de vínculo 'ParentChild'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'RelevantTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'FAQ' usando el tipo de vínculo 'RelevantTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Service' objects using the 'AlternativeTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Service' usando el tipo de vínculo 'AlternativeTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Service' objects using the 'DependsOn' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Service' usando el tipo de vínculo 'DependsOn'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Service' objects using the 'RelevantTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Service' usando el tipo de vínculo 'RelevantTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Ticket' objects using the 'AlternativeTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Ticket' usando el tipo de vínculo 'AlternativeTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Ticket' objects using the 'DependsOn' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Ticket' usando el tipo de vínculo 'DependsOn'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with 'Ticket' objects using the 'RelevantTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con un objeto 'Ticket' usando el tipo de vínculo 'RelevantTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'AlternativeTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con otro objeto 'ITSMConfigItem' usando el tipo de vínculo 'AlternativeTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'ConnectedTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con otro objeto 'ITSMConfigItem' usando el tipo de vínculo 'ConnectedTo'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'DependsOn' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con otro objeto 'ITSMConfigItem' usando el tipo de vínculo 'DependsOn'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'Includes' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con otro objeto 'ITSMConfigItem' usando el tipo de vínculo 'Includes'.
	This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'RelevantTo' link type.	Esta configuración define que un objeto 'ITSMConfigItem' puede ser vinculado con otro objeto 'ITSMConfigItem' usando el tipo de vínculo 'RelevantTo'.

Loading…

Translation changed

English

Spanish (Mexico) 1 character edited Current translation

3 years ago

Translation added

English

Spanish (Mexico) 1025 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/ITSMCore/ITSMCore.es_MX.po, string 85