Zen

Translation

English Template: AdminCloudServiceSMS
Will be shown as sender name of the SMS (Not longer than 11 characters).
72/720 · 72

Insufficient privileges for saving translations.

English Portuguese (Brazil) Actions
Configuration
Configuração
Integration Code
Código de Integração
Cloud Service Management
Gestão de Serviço de Nuvem
SMS (Short Message Service)
SMS (Serviço de Mensagens Curtas)
Add Cloud Service
Adicionar Serviço na Nuvem
Edit Cloud Service
Editar Serviço em Nuvem
Cloud service status
Estado do Serviço em Nuvem
Cloud service availability
Disponibilidade de serviço em nuvem
Remaining SMS units
Unidades de SMS restantes
Is currently not possible to check the state for this cloud service.
Atualmente não é possível verificar o estado para este serviço em nuvem.
Phone field for agent
Campo de telefone para o agente
Agent data field from which the mobile phone number for sending messages via SMS should be taken.
Campo de dados do agente do qual o número de telefone celular para envio de mensagens via SMS deveria ser buscado.
Phone field for customer
Campo de telefone para cliente
Customer data field from which the mobile phone number for sending messages via SMS should be taken.
Campo de dados do cliente do qual o número de telefone celular para envio de mensagens via SMS deveria ser buscado.
Sender string
Texto do remetente
Will be shown as sender name of the SMS (Not longer than 11 characters).
Será mostrado como nome do remetente do SMS (Não mais que 11 caracteres)
This field is required and must be not longer than 11 characters.
Esse campo é obrigatório e não deve conter mais do que 11 caracteres.
Allowed role members
Membros do papel permitido
If selected, only agents assigned to these roles will be able to receive notifications via SMS (optional).
Se selecionado, somente agentes associados a esses papéis estarão aptos a receber notificações via SMS (opcional).
Perform URL shortening
Realizar encurtamento de URL
Perform URL shortening before sending the message.
Realizar encurtamento de URL antes de enviar a mensagem.
Phone black list
Lista negra de telefones
Add phone number
Adicionar número de telefone
A blacklist of telephone numbers where it is forbidden to send SMS messages to. Phone numbers must be added in international format without spaces, e.g. +491791234567, one number per field.
Uma lista negra de números de telefone para os quais é proibido enviar mensagens SMS. Números telefônicos devem ser adicionados no formato internacional sem espaços, ex: +491791234567, um número por campo.
In order to be able to use the SMS transmission feature of the OTRS AG, I hereby declare that I have read and understood the %sData Protection Information%s.
Para poder utilizar a funcionalidade de transmição de SMS da OTRS AG, declaro que li %sInformações de Proteção de Dados%s.
Save configuration
Salvar configuração
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!
Registro do sistema é um serviço do Grupo OTRS que fornece muitas vantagens!
Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.
Por favor, note que o uso dos serviços em nuvem do OTRS requerem que o sistema esteja registrado.
Register this system
Registrar o sistema
Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.
Aqui você pode configurar os serviços de nuvem disponíveis que se comunicam de forma segura com %s.
Available Cloud Services
Serviços de Nuvem Disponíveis

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCloudServiceSMS
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 279