OTRS/OTRS — Romanian @ OTRS Translations: This transport is intended for development and test purposes and …

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportGenericTest

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Romanian	Actions
	Operation Details	Detaliile operațiunii
	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.	Numele este folosit de obicei pentru a apela această operațiune de servicii web de la un sistem la distanță.
	Operation backend	Operațiunea backend
	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.	Acest modul backend de operare OTRS va fi apelat intern pentru a procesa cererea, generând date pentru răspuns.
	Mapping for incoming request data	Cartografierea pentru datele de intrare a cererilor
	The request data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data OTRS expects.	Datele din cerere vor fi procesate de această cartografiere, pentru a le transforma în tipul de date pe care OTRS le așteaptă.
	Mapping for outgoing response data	Cartografiere pentru datele de răspuns de ieșire
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	Datele de răspuns vor fi procesate de această cartografiere, pentru a le transforma în tipul de date pe care le așteaptă sistemul la distanță.
	Include Ticket Data	Includeți datele tichetelor
	Include ticket data in response.	Includeți datele tichetului în răspuns.
	Groups an agent must have at least 'ro' permission to execute allowed object methods.	Grupuri un agent trebuie să aibă cel puțin permisiunea "ro" pentru a executa metodele de obiect permise.
	Modules	Module
	Modules that are allowed in RPC calls. Just the selected modules can be executed by agents.	Module care sunt permise în apelurile RPC. Doar modulele selectate pot fi executate de agenți.
	Network Transport	Transport în rețea
	Properties	Proprietăți
	This transport is intended for development and test purposes and it does not provide any configuration options	Acest transport este destinat dezvoltării și testării și nu oferă nicio opțiune de configurare.
	Route mapping for Operation	Cartografierea rutelor pentru operare
	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).	Definiți traseul care ar trebui să fie alocat acestei operațiuni. Variabilele marcate cu un ":" vor fi mapate cu numele introdus și vor fi transmise împreună cu celelalte variabile la mapare. (de exemplu, /Ticket/:TicketID).
	Valid request methods for Operation	Metode de solicitare valabile pentru operațiune
	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.	Limitați această operațiune la metode de solicitare specifice. Dacă nu este selectată nicio metodă, toate cererile vor fi acceptate.
	Maximum message length	Lungimea maximă a mesajului
	This field should be an integer number.	Acest câmp trebuie să fie un număr întreg.
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.	Aici puteți specifica dimensiunea maximă (în octeți) a mesajelor tip REST pe care le va procesa OTRS.
	Send Keep-Alive	Trimite semnal keep-alive
	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.	Această setare definește dacă conexiunile sosite se închid sau rămân deschise.
	Additional response headers	Anteturi de răspuns suplimentare
	Add response header	Adăugați antetul de răspuns
	Endpoint	Punct final
	URI to indicate specific location for accessing a web service.	URI pentru a indica locația specifică pentru accesarea unui serviciu web.
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	de ex. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (fără backslash la sfârșit)
	Timeout	Timeout

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Romanian 95 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportGenericTest

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 1019