The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.ro.po
Last change Sept. 26, 2023, 7:44 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,082 69,901 433,843
Approved 27% 2,207 14% 10,404 14% 64,337
Waiting for review 72% 5,875 85% 59,497 85% 369,506
Translated 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 77 1% 351 1% 2,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 5 changes 5 changes 0 changes 7 changes 7 changes 78 changes 6 changes 1 change 2 changes 191 changes 2 changes 24 changes 3 changes 5 changes 2 changes 12 changes 8 changes 5,848 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,901
Hosted words
8,082
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
The "i18n/otrs/otrs.ro.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
Definește ce backend-uri de stocare ar trebui să fie verificate suplimentar pentru articole. Ordinea intrărilor din listă definește ordinea în care este verificat mai întâi backend-ul. Acest lucru este necesar numai pentru instalațiile în care articolele sunt stocate în backend-uri de stocare diferite.
2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
Definește modul de stocare a fișierelor de articol și a atașamentelor articolelor. Puteți trece de la un modul la altul chiar și pe un sistem care este deja în producție, fără nicio pierdere de date.

**Opțiuni încorporate disponibile:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: Fișierele articolului și atașamentele sunt stocate complet în baza de date (nu este recomandat pentru stocarea atașamentelor mari).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: Fișierele articolului și atașamentele sunt stocate în sistemul de fișiere. Acest lucru este mai rapid, dar serverul web trebuie să ruleze sub utilizatorul OTRS.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: Fișierele articolului și atașamentele sunt stocate pe un serviciu de stocare a fișierelor (cum ar fi Amazon S3). Acest lucru este foarte util pentru sistemele distribuite și cu încărcare echilibrată.

**Nota:** Căutarea numelor atașamentelor nu este suportată atunci când se utilizează "FS".
2 months ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
The "i18n/otrs/otrs.ro.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
 
2 months ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
The "i18n/otrs/otrs.ro.po" file was changed. 2 months ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Romanian
Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From).
Definește formatul răspunsurilor din ecranul de compunere a biletului din interfața agentului ([% Data.OrigFrom | html %] este De la 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] este doar numele real al lui De la).
2 months ago
Browse all translation changes