Zen

Translation

English Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/WebNotification/WebNotificationList.vue
Refresh List.
12/130 · 13

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Serbian Actions
The ticket could not be created. Please contact the administrator.
Није било могуће креирати тикет. Молимо контактирајте администратора.
Error Creating Ticket
Грешка приликом креирања тикета
Watch the Ticket
Покрени надзор тикета
Involved in the Ticket
Укључени у тикету
When
Када
Show %s
Прикажи %s
You currently have no new notifications.
Тренутно немате нових обавештења.
Open notification list
Отвори листу обавештења
Mark as Read
Означи као прочитано
Error Loading List Configuration
Грешка приликом учитавања конфигурације листе
The web notification list configuration could not be received. Please contact the administrator.
 
Error Loading Notification Counter
Грешка приликом учитавања бројача обавештења
The notification counter could not be loaded. Please contact the administrator.
Није било могуће учитати бројач обавештења. Молимо контактирајте администратора.
Error Loading Notifications
Грешка прилимо учитавања обавештења
The notifications could not be loaded. Please contact the administrator.
Није било могуће учитати обавештења. Молимо контактирајте администратора.
Refresh List.
Освежи листу
Mark selected as read
Означи одабрано као прочитано
Delete selected
Обриши одабрано
The notifications have been successfully deleted.
Обавештења су успешно обрисана.
The notification has been successfully deleted.
Обавештење је успешно обрисано.
Error Deleting Notification(s)
Грешка приликом брисања обавештења
The notification(s) could not be deleted from the server. Please contact the administrator.
Није било могуће обрисати обавештења. Молимо контактирајте администратора.
Error Marking Notifications
Грешка приликом означавања обавештења
The notifications could not be marked as read. Please contact the administrator.
Није било могуће означити обавештења као прочитана. Молимо контактирајте администратора.
Decryption successful
Дешифровање успешно
Decryption failed
Дешифровање није успело
No matching certificate for decryption found
Није било могуће пронаћи сертификат за дешифровање
Decryption unsuccessful
Дешифровање неуспешно
Signature verified
Верификован потпис
Signature does not match sender
Потпис не одговара пошиљаоцу
Signature could not be verified
Није било могуће верификовати потпис

Loading…

User avatar deleted-7

Translation approved

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Refresh List.
Освежи листу.
4 years ago
User avatar deleted-7

Translation added

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Refresh List.
Освежи листу.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/WebNotification/WebNotificationList.vue
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2964