OTRS/OTRS — Chinese (Simplified) @ OTRS Translations: e. g.

Translation

English Template: AdminAppointmentNotificationEvent

Chinese (Simplified)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Please activate this transport in order to use it.	请激活此传输方式以使用它。
	No data found	没有找到数据
	No notification method found.	没有找到通知方法。
	Notification Text	通知文本
	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.	系统中没有或者没有启用这个语言，不需要时可以将该通知文本删除。
	Remove Notification Language	删除通知语言
	Subject	主题
	Text	文本
	Message body	消息正文
	Add new notification language	添加通知语言
	Tag Reference	标签参考
	Notifications are sent to an agent.	通知已发送给服务人员。
	You can use the following tags	你可以使用以下的标签
	To get the first 20 character of the appointment title.	获取预约标题的前20个字符。
	To get the appointment attribute	获取预约的属性
	e. g.	例如：
	To get the calendar attribute	获取日历的属性
	Attributes of the recipient user for the notification	通知的收件人的属性
	Config options	系统配置选项
	Example notification	通知样例
	Additional recipient email addresses	额外的收件人邮件地址
	This field must have less then 200 characters.	这个字段不能超过200个字符。
	It is possible to use OTRS smart tags related to the appointment dynamic fields e.g. <OTRS_APPOINTMENT_DYNAMICFIELD_X>.	可以使用与预约动态字段相关的 OTRS 智能标记，例如 <OTRS_APOINTMENT_DYNAMICFIELD_X>。
	You can even access data of customer users in linked tickets using <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_CUSTOMER_DATA_UserEmail> (if more than one ticket is linked, you can use <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_1_X>; sorted by ticket ID).	您甚至可以使用 <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_CUSTOMER_DATA_UserEmail> 访问链接票单中客户用户的数据（如果链接的票单不止一张，则可以使用 <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_1_X> ；按票单 ID 排序）。
	Article visible to customer	文章对客户可见
	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.	如果通知发送给客户或额外的邮件地址，则会创建一封信件。
	Email template	邮件模板
	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).	使用这个模板生成完整的邮件（仅对HTML邮件）。
	Send signed and/or encrypted email	发送已签名和/或加密的电子邮件
	Email security level	电子邮件安保级别
	If signing key/certificate is missing	如果签名密钥/证书丢失了

Loading…

Translation approved

English

Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 196