OTRS/OTRS — Spanish (Mexico) @ OTRS Translations: All agents who focus on the responsible

Zen

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name	Nombre del Agente + SeparadorDesde + Nombre de la Dirección del Sistema para Mostrar
	Agent dynamic field database detailed search.	Búsqueda detallada en la base de datos de campos dinámicos del agente.
	Agent dynamic field database details.	Detalles de la base de datos de campos dinámicos del agente.
	Agent dynamic field database search.	Búsqueda dinámica en la base de datos de campos del agente.
	Agent group that can accept chat requests and chat.	Grupo de agentes que pueden aceptar solicitudes de chat y chatear.
	Agent group that can create chat requests.	Grupo de agentes que pueden crear solicitudes de chat.
	Agent groups that can use the automatic time accounting feature.	Grupos de agentes que pueden utilizar la función de contabilización automática del tiempo.
	Agent preferences.	Preferencias del agente.
	Agents ↔ Groups	Agentes ↔ Grupos
	Agents ↔ Roles	Agentes ↔ Roles
	All Chat Requests	Todas las Solicitudes de Chat
	All agents who focus on the SLA	Todos los agentes que se centran en el SLA
	All agents who focus on the owner	Todos los agentes que se centran en el propietario
	All agents who focus on the priority	Todos los agentes que se centran en la prioridad
	All agents who focus on the queue	Todos los agentes que se centran en la cola
	All agents who focus on the responsible	Todos los agentes que se centran en los responsables
	All agents who focus on the service	Todos los agentes que se centran en el servicio
	All agents who focus on the state	Todos los agentes que se centran en el Estado
	All agents who focus on the type	Todos los agentes que se centran en el tipo
	All agents who focus on the value	Todos los agentes que se centran en el valor
	Allow users to select only channels that have available agent(s) in the external interface.	Permita que los usuarios seleccionen solo los canales que tengan agente(s) disponible(s) en la interfaz externa.
	Allowed communication channels for Activity Dialogs (Internal and Phone as default).	Canales de comunicación permitidos para cuadros de Diálogo de Actividad (Interno y Teléfono de forma predeterminada).
	Allowed communication channels for activity dialogs.	Canales de comunicación permitidos para diálogos de actividad.
	Allows administrator users to login as a specific customer user via the agent interface.	Permite a los usuarios administradores iniciar sesión como un usuario de cliente específico a través de la interfaz del agente.
	Allows administrator users to login as an other user via the agent interface.	Permite a los usuarios administradores iniciar sesión como otro usuario, a través de la interfaz del agente.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	Permite a los agentes intercambiar los ejes de la estadística al generar una.
	Allows agents to generate individual-related stats.	Permite a los agentes generar estadísticas relacionadas individualmente.
	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).	Permite elegir entre mostrar los archivos adjuntos de un ticket en el explorador (en línea), o simplemente permitir descargarlos.
	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the external interface.	Permite elegir el siguiente estado de redacción para tickets de clientes en la interfaz externa.
	Allows customers to change the ticket priority in the external interface.	Permite a los clientes cambiar la prioridad del ticket en la interfaz externa.
	Allows customers to set the ticket SLA in the external interface.	Permite a los clientes configurar el SLA del ticket en la interfaz externa.

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) 52 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 6419