OTRS/Update Guide — German @ OTRS Translations: The selected article storage can be configured in ``Kernel/Config.pm`` by …

Translation

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	``AgentTicketPriority``	``AgentTicketPriority``
	``AgentFrontend::Ticket::Action::Priority``	``AgentFrontend::Ticket::Action::Priority``
	``AgentTicketProcess``	``AgentTicketProcess``
	``AgentFrontend::TicketCreate::Process``	``AgentFrontend::TicketCreate::Process``
	``AgentFrontend::ProcessTicketNextStep``	``AgentFrontend::ProcessTicketNextStep``
	``AgentTicketResponsible``	``AgentTicketResponsible``
	``AgentFrontend::Ticket::Action::Responsible``	``AgentFrontend::Ticket::Action::Responsible``
	``AgentTicketSearch``	``AgentTicketSearch``
	``AgentTicketWatcher``	``AgentTicketWatcher``
	``AgentFrontend::Ticket::Action::Watch``	``AgentFrontend::Ticket::Action::Watch``
	``AgentFrontend::Ticket::Action::Unwatch``	``AgentFrontend::Ticket::Action::Unwatch``
	``AgentTicketZoom``	``AgentTicketZoom``
	``AgentFrontend::TicketDetailView``	``AgentFrontend::TicketDetailView``
	``AgentFrontend::TicketDetailView::Property``	``AgentFrontend::TicketDetailView::Property``
	System configuration ``Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorage`` has been dropped in OTRS 2024.8.1.	Die Systemkonfiguration ``Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorage`` ist in OTRS 2024.8.1 entfallen.
	The selected article storage can be configured in ``Kernel/Config.pm`` by inserting one of the following options. Please note that ``ArticleStorageDB`` is the default article storage, so you do not need additional configuration to use it.	Der ausgewählte Speicher der Artikel kann in ``Kernel/Config.pm`` durch Einfügen einer der folgenden Optionen konfiguriert werden. Bitte beachten Sie, dass ``ArticleStorageDB`` der Standard-Artikelspeicher ist, so dass Sie keine zusätzliche Konfiguration benötigen, um ihn zu verwenden.
	Without this configuration, the system will fall back to the default ``ArticleStorageDB`` after the update and the back end will not find the attachments and the HTML contents anymore. Attachments and the HTML contents may not be available in tickets and articles.	Ohne diese Konfiguration fällt das System nach dem Update auf die Standard ``ArticleStorageDB`` zurück und das Backend findet die Anhänge und den HTML-Inhalt nicht mehr. Anhänge und HTML-Inhalte können in Tickets und Artikeln nicht verfügbar sein.
	Upgrade Elasticsearch	Elasticsearch upgraden
	Upgrade your Elasticsearch installation if newer version is available. For more information read the `Upgrade Elasticsearch`_ chapter in the official documentation.	Aktualisieren Sie Ihre Elasticsearch-Installation, wenn eine neuere Version verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel `Upgrade Elasticsearch`_ in der offiziellen Dokumentation.
	Please refer to the :doc:`requirements` chapter for the supported versions.	Die unterstützten Versionen finden Sie im Kapitel :doc:`requirements`.
	Additionally, OTRS requires plugins to be installed into Elasticsearch. When a newer Elasticsearch version is installed, the plugins have to be removed and installed again.	Darüber hinaus erfordert OTRS, dass Plugins in Elasticsearch installiert werden. Wenn eine neuere Elasticsearch-Version installiert ist, müssen die Plugins entfernt und erneut installiert werden.
	In Elasticsearch 7:	In Elasticsearch 7:
	In Elasticsearch 8:	In Elasticsearch 8:
	Restart Elasticsearch afterwards, or indexes will not be built.	Starten Sie Elasticsearch anschließend neu, da sonst keine Indizes aufgebaut werden.
	To verify the Elasticsearch installation, you can use the following command:	Um die Installation von Elasticsearch zu überprüfen, können Sie den folgenden Befehl verwenden:
	One of the Elasticsearch options is explicitly interesting for OTRS, which is the maximum amount of open scroll contexts, that has a value of 500.	Eine der Elasticsearch-Optionen ist explizit für OTRS interessant, nämlich die maximale Anzahl der offenen Scroll-Kontexte, die einen Wert von 500 hat.
	In normal situations, this value should not be reached, but we recommend to set this value back to 1000 with the following option, that has to be added to the configuration file ``elasticsearch.yml``:	In normalen Situationen sollte dieser Wert nicht erreicht werden, aber wir empfehlen, diesen Wert wieder auf 1000 zu setzen mit der folgenden Option, die der Konfigurationsdatei ``elasticsearch.yml`` hinzugefügt werden muss:
	Recommendation: Convert Your MySQL Database	Empfehlung: Konvertieren Sie Ihre MySQL-Datenbank
	OTRS 7 and previous versions only supported the ``utf8`` MySQL database character set, which is not able to store all Unicode characters. Since OTRS 8 the ``utf8mb4`` character set is also supported, which removes this limitation. It is recommended to convert your database at your convenience with the built-in migration script.	OTRS 7 und frühere Versionen unterstützten nur den ``utf8`` MySQL-Datenbank-Zeichensatz, der nicht in der Lage ist, alle Unicode-Zeichen zu speichern. Seit OTRS 8 wird auch der Zeichensatz ``utf8mb4`` unterstützt, wodurch diese Einschränkung aufgehoben wird. Es wird empfohlen, Ihre Datenbank nach Belieben mit dem eingebauten Migrationsskript zu konvertieren.
	Running the migration script without options will display only if something needs to be converted.	Wenn Sie das Migrationsskript ohne Optionen ausführen, wird nur angezeigt, wenn etwas konvertiert werden muss.
	Use the ``--force`` option to perform the actual migration.	Verwenden Sie die Option ``--force``, um die eigentliche Migration durchzuführen.

Loading…

jeb

Translation approved

English

German 286 characters edited Current translation Approved

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../content/updating.rst:379

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 251