This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,750 17,416 124,733
Source 250 2,488 17,819
Approved 31% 559 24% 4,277 27% 33,685
Waiting for review 22% 387 25% 4,369 23% 29,268
Translated 68% 1,196 63% 11,134 64% 80,772
Needs editing 1% 14 1% 134 1% 834
Read-only 14% 250 14% 2,488 14% 17,819
Failing checks 1% 19 1% 79 1% 490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 540 35% 6,148 34% 43,127

Quick numbers

17,416
Hosted words
1,750
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Resource updated

The "locale/sr/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Resource updated

The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Resource updated

The "locale/hu/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Resource updated

The "locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Resource updated

The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b26bf7a4d7ae55a31ff4b04ea5acd6f2f4bc1ec2
New revision: 7dcbfe0dfc29aa026b57cd87d6c0ba3f27320e0f 11 days ago
User avatar bu

Changes pushed

Changes pushed 11 days ago
User avatar bu

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

11 days ago
Browse all component changes