OTRS 7/OTRS::ITSM Manual — Hungarian @ OTRS Translations: Agent Interface

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Hungarian	Actions
	Click on the Save or Save and finish button.	Kattintson a Mentés vagy Mentés és befejezés gombra.
	Edit Catalog Item Screen	Katalóguselem szerkesztése képernyő
	Catalog Class Settings	Katalógusosztály beállításai
	The following settings are available when adding this resource. The fields marked with an asterisk are mandatory.	A következő beállítások akkor érhetők el, ha hozzáadja ezt az erőforrást. A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.
	Catalog Class \*	Katalógusosztály \*
	The name of the catalog class. The catalog class will be displayed in the overview table of catalog classes.	A katalógusosztály neve. A katalógusosztály megjelenik a katalógusosztályok áttekintő táblázatában.
	Name \*	Név \*
	The name of the catalog item to be added to the class. Any type of characters can be entered to this field including uppercase letters and spaces. The name will be displayed in the overview table of catalog items.	Az osztályhoz hozzáadni kívánt katalóguselem neve. Bármilyen típusú karakter beírható ebbe a mezőbe, beleértve a nagybetűket és a szóközt is. A név megjelenik a katalóguselem áttekintő táblázatában.
	Validity \*	Érvényesség \*
	Set the validity of this resource. Each resource can be used in OTRS only, if this field is set to valid. Setting this field to invalid or invalid-temporarily will disable the use of the resource.	Állítsa be ennek az erőforrásnak az érvényességét. Minden erőforrás csak akkor használható az OTRS-ben, ha ez a mező érvényes értékre van állítva. Ennek a mezőnek az érvénytelen vagy átmenetileg érvénytelen értékre állításával letiltja az erőforrás használatát.
	Comment	Megjegyzés
	Add additional information to this resource. It is recommended to always fill this field as a description of the resource with a full sentence for better clarity.	Adjon további információkat ehhez az erőforráshoz. Mindig ajánlott egy teljes mondattal kitölteni ezt a mezőt az erőforrás leírásaként a jobb érthetőségért.
	Catalog Item Settings	Katalóguselem beállításai
	Catalog Class	Katalógusosztály
	The name of the catalog class. This is read only in this screen.	A katalógusosztály neve. Ez csak olvasható ezen a képernyőn.
	Agent Interface	Ügyintézői felület
	This package has no agent interface.	Ennek a csomagnak nincs ügyintézői felülete.
	External Interface	Külső felület
	This package has no external interface.	Ennek a csomagnak nincs külső felülete.
	Import/Export	Importálás/exportálás
	This package provides a tool to import and export configuration items in the CSV format.	Ez a csomag biztosít egy eszközt a konfigurációelemek CSV formátumban való importálásához és exportálásához.
	This package requires the :doc:`itsm-configuration-management` feature or any other package that provides back end for objects to be imported and exported.	Ehhez a csomaghoz az :doc:`itsm-configuration-management` funkció vagy bármilyen egyéb csomag szükséges, amely háttérprogramot biztosít az objektumok importálásához és exportálásához.
	Use this screen to create import and export templates. The import/export template management screen is available in the Import/Export module of the Administration group.	Használja ezt a képernyőt, hogy importálási és exportálási sablonokat hozzon létre. Az importálás és exportálás kezelőképernyő az Adminisztráció csoport Importálás/exportálás moduljában érhető el.
	Import/Export Template Management Screen	Importálás/exportálás kezelés képernyő
	Manage Import/Export Templates	Importálási és exportálási sablonok kezelése
	To create a new template:	Egy új sablon létrehozásához:
	Click on the Add Template button in the left sidebar.	Kattintson a Sablon hozzáadása gombra a bal oldalsávban.
	Fill in the required fields in all steps.	Töltse ki a szükséges mezőket az összes lépésben.
	Click on the Finish button.	Kattintson a Befejezés gombra.
	Create New Import/Export Template Screen	Új importálási és exportálási sablon létrehozása képernyő
	To edit a template:	Egy sablon szerkesztéséhez:

Loading…

Translation uploaded

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Agent interface”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../content/general-catalog/agent.rst:2 • ../../content/import-export/agent.rst:2 • ../../content/itsm-change-management/agent.rst:2 • ../../content/itsm-configuration-management/agent.rst:2 • ../../content/itsm-core/agent.rst:2 • ../../content/itsm-incident-problem-management/agent.rst:2 • ../../content/itsm-service-level-management/agent.rst:2

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/hu/LC_MESSAGES/content.po, string 41