OTRS 7/OTRS::ITSM Manual — Hungarian @ OTRS Translations

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

985	Strings		100%	Browse Translate
9,872	Words		100%	Browse Translate

Strings status

985	All strings — 9,872 words	Browse Edit Zen
985	Approved strings — 9,872 words	Browse Edit Zen
985	Translated strings — 9,872 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary OTRS 7 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

ITSM Incident Problem Management GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

Survey GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

General Catalog GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

System Monitoring GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

OTRS Clone DB GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

ITSM Configuration Management GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

User Manual	0	0	0	0	0	0

OTRS Master Slave GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

Update and Installation Guide	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`
Translation file	Download `locale/hu/LC_MESSAGES/content.po`
Last change	May 16, 2022, 8:21 a.m.
Last author	Balázs Úr

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		985		9,872		64,537
Approved	100%	985	100%	9,872	100%	64,537
Translated	100%	985	100%	9,872	100%	64,537
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,872

Hosted words

985

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%

Hosted words

—

-1%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	File `/app/data/vcs/otrs-7/itsm-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po` was changed. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English By default, only Depends on linking has underlying logic. Here the following rules apply: Hungarian 11 characters edited Current translation Alapértelmezetten csak az ~~Ettől függ~~Függ ettől összekapcsolás rendelkezik mögöttes logikával. Itt a következő szabályok kerülnek alkalmazásra: 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Depends on Hungarian 10 characters edited Current translation ~~Ettől függ~~Függ ettől 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Depends on Hungarian 10 characters edited ~~Függ ettől~~Ettől függ 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines how many field should be displayed by default. The value must be a non-negative integer. Hungarian 12 characters edited Current translation Meghatározza, hogy hány mezőt kell megjeleníteni alapértelmezetten. Az érték csak ~~pozi~~nemnegatív egész szám lehet. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines at most how many of the current input types are available. The value must be a non-negative integer. Hungarian 12 characters edited Current translation Meghatározza, hogy az aktuális beviteli típusokból legfeljebb hány legyen elérhető. Az érték csak ~~pozi~~nemnegatív egész szám lehet. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines at least how many of the current input types are available. The value must be a non-negative integer. Hungarian 12 characters edited Current translation Meghatározza, hogy az aktuális beviteli típusokból legalább hány legyen elérhető. Az érték csak ~~pozi~~nemnegatív egész szám lehet. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines how many years in the future are available for selection from the present year in a date or date/time field. The value must be a non-negative integer. Hungarian 7 characters edited Current translation Meghatározza, hogy a jelenlegi évhez képest hány év legyen elérhető a jövőben a kiválasztásnál egy dátum vagy dátum és idő mezőben. Az érték csak ~~pozi~~nemnegatív egész szám lehet. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines how many years in the past are available for selection from the present year in a date or date/time field. The value must be a non-negative integer. Hungarian 7 characters edited Current translation Meghatározza, hogy a jelenlegi évhez képest hány év legyen elérhető a múltban a kiválasztásnál egy dátum vagy dátum és idő mezőben. Az érték csak ~~pozi~~nemnegatív egész szám lehet. 5 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual — Hungarian	English Defines the maximum amount of characters that can be entered in the text field. The value must be a positive integer. Hungarian 5 characters edited Current translation Meghatározza a karakterek legnagyobb számát, amit be lehet írni a szövegmezőbe. Az érték csak pozitív egész szám lehet. 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

985	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
985	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add

OTRS 7

OTRS::ITSM Manual

Hungarian