This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 95% 41 790 5,245 32 27 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 41% 576 5,721 37,717 574 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,935 49,565 323,580
Source 987 9,913 64,716
Approved 21% 1,058 21% 10,805 21% 70,534
Waiting for review 46% 2,273 45% 22,336 45% 145,368
Translated 87% 4,318 86% 43,054 86% 280,618
Needs editing 1% 11 1% 238 1% 1,555
Read-only 20% 987 20% 9,913 20% 64,716
Failing checks 1% 66 1% 584 1% 4,001
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 606 12% 6,273 12% 41,407

Quick numbers

49,565
Hosted words
4,935
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+87%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

Committed changes 11 days ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

12 days ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

12 days ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar lec

New translation

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar lec

New translation

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar lec

New translation

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar lec

New translation

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

Committed changes 3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
Browse all component changes