OTRS/Features Manual — Chinese (Simplified) @ OTRS Translations: ``Polo`` → Polo

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Create New Ticket	创建新工单
	Create New Process Ticket (incl. Process Activity Dialogs)
	Ticket Reply (within Ticket Detail View)
	This feature works with ticket dynamic fields only. Other dynamic field object types are not supported.
	Goals:	目标：
	If brand VW is selected, all dynamic fields should be hidden and just VW Model is displayed.	如果选择了品牌 VW（大众），则所有动态字段均应隐藏，仅显示 VW Model。
	If VW model Up is selected, all dynamic fields should be displayed except for the fields Peugeot Model and Peugeot Production Facility.	如果选择了大众车型 Up，则应显示除标致车型和标致生产设施字段外的所有动态字段。
	Dropdown	下拉选择框
	``Brand``	``Brand``
	Brand	品牌
	``VW`` → VW	``VW`` → VW（大众）
	``Peugeot`` → Peugeot	``Peugeot`` → Peugeot（标致）
	``VWModel``	``VWModel``
	VW Model	大众车型
	``Up`` → Up	``Up`` → Up
	``Polo`` → Polo	``Polo`` → Polo
	``Golf`` → Golf	``Golf`` → Golf
	``T5`` → T5	``T5`` → T5
	``VWProductionFacility``	``VWProductionFacility``
	VW Production Facility	VW Production Facility（大众汽车生产设施）
	``Barcelona`` → Barcelona	``Barcelona`` → Barcelona（巴塞罗那）
	``Berlin`` → Berlin	``Berlin`` → Berlin（柏林）
	``Bratislava`` → Bratislava	``Bratislava`` → Bratislava（布拉迪斯拉发）
	``PeugeotModel``	``PeugeotModel``
	Peugeot Model	Peugeot Model（标致车型）
	``207`` → 207	``207`` → 207
	``307`` → 307	``307`` → 307
	``PeugeotProductionFacility``	``PeugeotProductionFacility``
	Peugeot Production Facility	标致生产设施
	``Poissy`` → Poissy	``Poissy`` → Poissy（普瓦西）
	``Madrid`` → Madrid	``Madrid`` → Madrid（马德里）

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../content/hide-show-dynamic-fields/admin.rst:62

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po, string 1842