OTRS/OTRS — Spanish (Mexico) @ OTRS Translations: Endpoint

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Modules that are allowed in RPC calls. Just the selected modules can be executed by agents.	Módulos que están permitidos en llamadas RPC. Sólo los módulos seleccionados pueden ser ejecutados por los agentes.
	Network Transport	Transporte de Red
	Properties	Propiedades
	This transport is intended for development and test purposes and it does not provide any configuration options	Este transporte está pensado para fines de desarrollo y prueba y no proporciona ninguna opción de configuración
	Route mapping for Operation	Ruta de mapeo para Operación
	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).	Defina la ruta que debe mapearse a esta operación. Las variables marcadas con un ':' se asignarán al nombre ingresado y se pasarán junto con las demás al mapeo. (por ejemplo, /Ticket /: TicketID).
	Valid request methods for Operation	Métodos de solicitud válidos para Operación
	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.	Limita esta Operación a métodos de solicitud específicos. Si no se selecciona ningún método, se aceptarán todas las solicitudes.
	Maximum message length	Longitud máxima del mensaje
	This field should be an integer number.	Este campo debe ser un número entero.
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.	Aquí puede especificar el tamaño máximo (en bytes) de mensajes REST que procesará OTRS.
	Send Keep-Alive	Enviar Keep-Alive
	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.	Esta configuración define si las conexiones entrantes deben quedar cerradas o mantenerse activas.
	Additional response headers	Encabezados adicionales de respuesta
	Add response header	Agregar encabezado de respuesta
	Endpoint	Endpoint
	URI to indicate specific location for accessing a web service.	URI para indicar la ubicación específica para acceder a un servicio web.
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	ej. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (sin la barra invertida)
	Timeout	Tiempo de espera
	Timeout value for requests.	Valor de tiempo de espera para solicitudes.
	Authentication	Autenticación
	An optional authentication mechanism to access the remote system.	Mecanismo de autenticación opcional para acceder al sistema remoto.
	Credential	Credencial
	Add credential	Agregar credencial
	The credentials used for authentication mechanism to access the remote system.	Las credenciales utilizadas para el mecanismo de autenticación para acceder al sistema remoto.
	BasicAuth User	Usuario para BasicAuth
	The username to be used to access the remote system. Please use a credential placeholder as listed above.	El nombre de usuario que se utilizará para acceder al sistema remoto. Utilice un marcador de posición de credencial como se indica arriba.
	BasicAuth Password	Contraseña para BasicAuth
	The password for the privileged user. Please use a credential placeholder as listed above.	La contraseña para el usuario privilegiado. Utilice un marcador de posición de credencial como se indica arriba.
	BearerAuth Token	Token de BearerAuth
	The Bearer Token to be used to access the remote system.	El Bearer Token que se utilizará para acceder al sistema remoto.

Loading…

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation

3 years ago

Translation changed

English

Spanish (Mexico) 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 1031