OTRS/OTRS — Serbian @ OTRS Translations: chat

Zen

	English	Serbian	Actions
	Manage Role-Group Relations	Управљање везама улога-група
	Roles	Улоге
	Select the role:group permissions.	Изабери дозволе за улогу:групу.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).	Уколико ништа није изабрано, онда нема дозвола у овој групи (тикети неће бити доступни за ову улогу).
	Toggle %s permission for all	Укључи/искључи %s дозволе за све
	move_into	премести у
	Permission to move tickets in this group/queue and move existing tickets into this group/queue.
	create	kreiranje
	Permission to create tickets in this group/queue.
	note	напомена
	Permission to add notes to tickets and inform agents in this group/queue.
	owner	власник
	Permission to set the owner of new tickets or change the owner of existing tickets in this group/queue.
	priority	приоритет
	Permission to change the ticket priority in this group/queue.
	chat_observer	chat_observer
	Users with this permission type will only be able to observe chats in a channel after they have been invited.	Корисници са овим нивоом дозволе ће бити у могућности да се придруже ћаскањима у каналу као посматрачи након што буду позвани.
	chat_participant	chat_participant
	Users with this permission type will be able to take part in a chat, but only after they get invited to it.	Корисници са овим нивоом дозволе ће бити у могућности да учествују у ћаскању, али тек након што буду позвани у њега.
	chat_owner	chat_owner
	Users with this permission type will be able to accept chat customer/public requests and do all kinds of observer and participant actions on a chat.	Корисници са овим нивоом дозволе ће бити у могућности да прихвате захтеве за ћаскања (јавних) корисника и да врше све врсте акција посматрања и учествовања у њима.
	Manage Agent-Role Relations	Управљање везама оператер-улога
	Add Agent	Додај Оператера
	Filter for Agents	Филтер за оператере
	Filter for agents	Филтер за оператере
	Agents	Оператери
	Manage Role-Agent Relations	Управљање релацијама улога-оператер
	SLA Management	Управљање SLA
	Edit SLA	Уреди SLA
	Add SLA	Додај SLA
	Filter for SLAs	Филтер за SLA

Loading…

deleted-7

Translation approved

English

Serbian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminRoleGroup

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1684