OTRS/Service Management — Spanish (Mexico) @ OTRS Translations: SLAs

Translation

English Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/Route/SLAListView.vue

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Functionality	Funcionalidad
	General Catalog Management	Administración del Catálogo General
	Items in Class	Elementos en Clase
	Add Class	Agregar Clase
	Add Catalog Item	Añadir Elemento del Catálogo
	Add Catalog Class	Añadir Clase del Catálogo
	Catalog Class	Clase de Catálogo
	Edit Catalog Item	Editar Elemento del Catálogo
	Criticality ↔ Impact ↔ Priority	Criticidad ↔ Impacto ↔ Prioridad
	Manage the priority result of combination Criticality ↔ Impact.	Gestionar la prioridad que resulta de combinar la Criticidad ↔ Impacto.
	Priority allocation	Asignación de Priodidad
	Minimum Time Between Incidents	Tiempo Mínimo Entre Incidentes
	Criticality	Criticidad
	Notify by %s%	Notificar al %s%
	Service List	Lista de Servicios
	SLAs	SLAs
	The PDF for the service level agreement could not be loaded. Please contact the administrator.	El archivo PDF para el acuerdo de nivel de servicio no pudo ser cargado. Por favor contactar al administrador.
	The PDF for the service could not be loaded. Please contact the administrator.	El archivo PDF para el servicio no pudo ser cargado. Por favor contactar al administrador.
	Incident State	Estado de Incidencia
	Change Additional ITSM Fields	Cambiar Campos Adicionales de ITSM
	Change Decision	Cambiar Decisión
	Remove link	Eliminar enlace
	Select all visible SLAs	Seleccionar todos los SLAs visibles
	+ %s SLA	+ %s SLA
	+ %s SLAs	+ %s SLAs
	Table limit of %s SLAs reached (%s remaining).	Límite de tabla de %s SLAs alcanzado (%s restantes).
	%s SLA	SLA %s
	%s SLAs	SLAs %s
	(%s SLA)	(SLA %s)
	(%s SLAs)	(SLAs %s)
	%s SLA selected	SLA %s seleccionado

Loading…

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation

3 years ago

Translation added

English

Spanish (Mexico) 4 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/Route/SLAListView.vue

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.es_MX.po, string 16