OTRS/Update Guide — Spanish @ OTRS Translations: Perl

Zen

	English	Spanish	Actions
	Hardware Requirements	Requisitos de hardware
	Hardware requirements highly depend on the usage of OTRS. OTRS can be used to process a few tickets per month or to process hundreds of tickets per day. The storage requirement also depends on the number of tickets and size of attachments.	Los requisitos de hardware dependen en gran medida del uso de OTRS. OTRS puede utilizarse para procesar unos pocos tickets al mes o para procesar cientos de tickets al día. Los requisitos de almacenamiento también dependen del número de tickets y del tamaño de los archivos adjuntos.
	We recommend using a machine with:	Recomendamos utilizar una máquina con:
	AMD Ryzen 7 3700X Octa core or comparable CPU	AMD Ryzen 7 3700X Octa core o CPU comparable
	64 GB RAM	64 GB RAM
	2 × 1 TB NVMe SSD (Software-RAID 1)	2 × 1 TB SSD NVMe (Software-RAID 1)
	Gigabit LAN	LAN Gigabit
	Bare metal server or virtual machine is required. Containerized environments are not supported.	Se requiere un servidor de metal desnudo o una máquina virtual. No se admiten entornos en contenedores.
	Software Requirements	Requisitos de software
	Operating Systems	Sistemas operativos
	CentOS Stream 9	CentOS Stream 9
	Debian 10, 11 and 12	Debian 10, 11 y 12
	Gentoo	Gentoo
	Red Hat Enterprise Linux 8 and 9	Red Hat Enterprise Linux 8 y 9
	Ubuntu 20.04, 22.04 and 24.04	Ubuntu 20.04, 22.04 y 24.04
	Perl	Perl
	Perl 5.16.0 or higher	Perl 5.16.0 o superior
	Perl packages listed by ``/opt/otrs/bin/otrs.CheckEnvironment.pl`` console command	Paquetes Perl listados por el comando de consola ``/opt/otrs/bin/otrs.CheckEnvironment.pl``.
	Web Servers	Servidores web
	Apache2	Apache2
	nginx	nginx
	Any other web server that can be used as a reverse proxy	Cualquier otro servidor web que pueda utilizarse como proxy inverso
	Databases	Bases de datos
	MySQL 5.7 or higher	MySQL 5.7 o superior
	MariaDB 10.2 or higher	MariaDB 10.2 o superior
	PostgreSQL 9.2 or higher	PostgreSQL 9.2 o superior
	Other dependencies	Otras dependencias
	Elasticsearch (see versions below)	Elasticsearch (véanse las versiones a continuación)
	Elasticsearch module ``analysis-icu``	Módulo de Elasticsearch ``analysis-icu``
	Elasticsearch module ``ingest-attachment`` (for Elasticsearch 6 and 7, it is included in 8)	Módulo de Elasticsearch ``ingest-attachment`` (para Elasticsearch 6 y 7, se incluye en 8)
	``Search::Elasticsearch``	``Búsqueda::Elasticsearch``

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Spanish 4 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../content/requirements.rst:124

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/es/LC_MESSAGES/content.po, string 43