This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/content.po
Last change May 3, 2024, 10:37 a.m.
Last author DeepL

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 2,458 17,611
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 267 100% 2,458 100% 17,611
Translated 100% 267 100% 2,458 100% 17,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 17 1% 150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 538 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,458
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
To restore a backup, an empty application database is needed without tables.
Para restaurar una copia de seguridad, se necesita una base de datos de aplicaciones vacía, sin tablas.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
7.14.0 - 8.x
7.14.0 - 8.x
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
To restore a backup, an empty application database is needed without tables.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
7.14.0 - 8.x
 
2 weeks ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Please refer to the :doc:`requirements` chapter for the supported versions.
Consulte el capítulo :doc:`requisitorements` para conocer las versiones compatibles.
2 weeks ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes