OTRS/OTRS — Serbian @ OTRS Translations: Current State

Zen

	English	Serbian	Actions
	Please select an entry from the list.	Молимо изаберите ставку из листе.
	Contact with data management	Управљање контакта са подацима
	Contact with data	Контакт са подацима
	Add contact with data	Додај контакт са подацима
	Edit contact with data	Уреди контакт са подацима
	Back to search results	Врати се на резултате претраге
	Select	Изабери
	Search	Тражи
	Wildcards like '*' are allowed.	Џокерски знаци као '*' су дозвољени.
	Please enter a search term to look for contacts with data.	Молимо унесите појам претраге ѕа контакт са подацима.
	Valid	Важећи
	Credential Management
	Add new credential of type
	Filter for Credentials
	Filter for credentials
	Current State
	Update Needed
	Valid Until
	Authorize
	Delete this credential
	Authorize/Refresh credential
	Go back to overview	Иди назад на преглед
	General	Опште
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Ово поље је обавезно и може садржати само од слова и бројеве.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Мора бити јединствено и прихвата само слова и бројеве.
	Changing this value will require manual changes in the system.	Измена овог поља ће захтевати ручне промене у систему.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.	Није могуће обележити ову ставку као неважећу, сва подешавања морају бити прво измењена.
	Credential Settings
	Username	Корисничко име
	Password	Лозинка
	Certificate

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 14 characters edited Current translation

a year ago

avu

Translation added

English

Serbian 14 characters edited

a year ago

avu

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Тренутно стање".

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCredential

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 366