Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 69 0 0
OTRS 7 5% 7,950 68,347 422,363 7,944 19 0 0

Overview

Language code ar_SA
Text direction Right to left
Number of speakers 34,173,500
Plural: Default plural 38 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,482 166,522 1,036,745
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 11,531 58% 98,165 59% 614,316
Translated 59% 11,531 58% 98,165 59% 614,316
Needs editing 1% 6 1% 25 1% 167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 2% 3,601 2% 20,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 7,945 41% 68,332 40% 422,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 67 changes 243 changes 110 changes 33 changes 439 changes 9 changes 90 changes 580 changes 622 changes 11,632 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,046 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

166 k
Hosted words
19,482
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “i18n/otrs/otrs.ar_SA.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Tickets in my responsibility
التذاكر تحت مسؤوليتي
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
إعدادات ضبط ملف تعريف النواة.

- "AutoStopMinutes ": ميزة الأمان لإيقاف التنميط بعد بضع دقائق.
- `BaseDir ': موقع تخزين نتائج التنميط (قد يكون '/ tmp` خيارًا أفضل في بعض الحالات).
- "CompressResults ": يمكن ضغط النتائج تلقائيًا في كرة القطران.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Default separator that groups knowledge base articles items.
فاصل افتراضي يجمع عناصر مقالات قاعدة المعرفة.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Default separator that groups customer items.
الفاصل الافتراضي الذي يجمع عناصر العميل.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Do you really want to delete these custom translations?
هل تريد حقًا حذف هذه الترجمات المخصصة ؟
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Failed to save preferred languages!
فشل حفظ اللغات المفضلة!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Exporting translations. This may take a while...
تصدير الترجمات. قد يستغرق هذا بعض الوقت...
9 days ago
Browse all changes for this language