Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 2 9 66 2 69 0 0
OTRS 7 5% 7,950 68,347 422,363 7,944 19 0 0

Overview

Language code ar_SA
Text direction Right to left
Number of speakers 34,173,500
Plural: Default plural 38 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,488 166,576 1,037,162
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 11,536 58% 98,220 59% 614,733
Translated 59% 11,536 58% 98,220 59% 614,733
Needs editing 1% 6 1% 25 1% 167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 2% 3,601 2% 20,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 7,946 41% 68,331 40% 422,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 67 changes 243 changes 110 changes 33 changes 439 changes 9 changes 90 changes 580 changes 622 changes 11,632 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,046 changes 289 changes 0 changes 107 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

166 k
Hosted words
19,488
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “i18n/otrs/otrs.ar_SA.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Unknown user. Please try again later.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Something unexpected occured!
 
11 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Module to filter and manipulate incoming messages. Reject and ignore all emails which do not match listed recipient addresses. It will populate the “X-OTRS-Reject-Recipient” and “X-OTRS-Ignore” headers which then will be used to reject the incoming email and abort the email processing.
وحدة لتصفية الرسائل الواردة ومعالجتها. رفض وتجاهل جميع رسائل البريد الإلكتروني التي لا تتطابق مع عناوين المستلمين المدرجة. سيملأ رؤوس "X - OTRS - Reject - Receipient" و "X - OTRS -جاهل" التي سيتم استخدامها بعد ذلك لرفض البريد الإلكتروني الوارد وإلغاء معالجة البريد الإلكتروني.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Module to filter and manipulate incoming messages. Capture the rejected recipients and populate the “X-OTRS-Recipient-Match” header.
وحدة لتصفية الرسائل الواردة ومعالجتها. التقط المستلمين المرفوضين وقم بتعبئة رأس "X - OTRS - Receient - Match".
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Loading board
لوح التحميل
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Load more
تحميل المزيد
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Loading group
تحميل المجموعة
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
OR
أو
2 weeks ago
Browse all changes for this language