Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 0 0 0 0 74 0 0
OTRS 7 5% 7,950 68,347 422,363 7,944 21 0 0

Overview

Language code ar_SA
Text direction Right to left
Number of speakers 34,173,500
Plural: Default plural 57 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,402 166,127 1,034,849
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 11,452 58% 97,780 59% 612,486
Translated 59% 11,452 58% 97,780 59% 612,486
Needs editing 1% 6 1% 25 1% 167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 108 2% 3,623 2% 21,032
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 7,944 41% 68,322 40% 422,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 17 changes 4 changes 243 changes 2 changes 33 changes 4 changes 9 changes 4 changes 580 changes 12 changes 11,632 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2,046 changes 2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

166 k
Hosted words
19,393
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+33%
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The "i18n/otrs/otrs.ar_SA.po" file was changed. 11 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Searchable, filterable and highlightable dynamic fields in the agent interface.
الحقول الديناميكية القابلة للبحث والتصفية والإبراز في واجهة الوكيل.
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Enables ticket search legacy engine.
تمكين محرك البحث عن التذاكر القديم.
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
2 - Searchable and Filterable
2 - قابل للبحث والتصفية
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
1 - Searchable
1 - قابل للبحث
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Not defined
غير محدد
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Does not have
ليس لديه
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Has
لديه
12 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Arabic (Saudi Arabia)
IS lower than or equal to …
أقل من أو يساوي …
12 days ago
Browse all changes for this language