Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 424 0 0
OTRS 7 23% 6,440 55,106 343,283 6,429 324 0 0

Overview

Language code fr_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 11,308,230
Plural: Default plural 38 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,482 166,522 1,036,745
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 13,041 66% 111,406 66% 693,396
Translated 66% 13,041 66% 111,406 66% 693,396
Needs editing 1% 11 1% 65 1% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 772 1% 2,781 1% 16,931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 6,430 33% 55,051 33% 342,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 67 changes 243 changes 110 changes 32 changes 438 changes 9 changes 90 changes 586 changes 622 changes 10,798 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,070 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

166 k
Hosted words
19,482
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
The “i18n/otrs/otrs.fr_CA.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Tickets in my responsibility
Billets sous ma responsabilité
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Paramètres de réglage du profileur de noyau.

- `AutoStopMinutes` : Fonction de sécurité pour arrêter le profilage après quelques minutes.
- `BaseDir` : Emplacement de stockage des résultats du profilage (`/tmp` peut être un meilleur choix dans certains cas).
- `CompressResults` : Peut automatiquement compresser les résultats dans un fichier tarball.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Default separator that groups knowledge base articles items.
Séparateur par défaut qui regroupe les articles de la base de connaissances.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Default separator that groups customer items.
Séparateur par défaut qui regroupe les articles des clients.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Do you really want to delete these custom translations?
Voulez-vous vraiment supprimer ces traductions personnalisées ?
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Failed to save preferred languages!
L'enregistrement des langues préférées a échoué !
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French (Canada)
Exporting translations. This may take a while...
Exportation des traductions. Cela peut prendre un certain temps...
9 days ago
Browse all changes for this language