Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 186 0 0
OTRS 7 38% 5,443 48,248 300,535 5,430 133 0 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,888 169,457 1,054,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 14,444 71% 121,199 71% 753,995
Translated 72% 14,444 71% 121,199 71% 753,995
Needs editing 1% 13 1% 82 1% 511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 341 2% 3,573 2% 22,473
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 5,431 28% 48,176 28% 300,090
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 9 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 18 changes 66 changes 243 changes 110 changes 36 changes 439 changes 12 changes 90 changes 584 changes 622 changes 9,894 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,053 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,888
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
The “i18n/otrs/otrs.gl.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
13 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Tickets in my responsibility
As entradas na miña responsabilidade
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Configuración para afinar o perfilador do kernel.

- `AutoStopMinutes`: Función segura para deixar de perfilar despois dalgúns minutos.
- `BaseDir`: Localización do almacenamento dos resultados do perfil (`/tmp` pode ser unha mellor opción nalgúns casos).
- `CompressResults`: Pode comprimir automaticamente os resultados nun tarball.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Default separator that groups knowledge base articles items.
Separador predeterminado que agrupa artigos de base de coñecemento.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Default separator that groups customer items.
Separador predeterminado que agrupa os artigos do cliente.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Do you really want to delete these custom translations?
Desexa realmente eliminar estas traducións personalizadas?
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Failed to save preferred languages!
Non foi posíbel gardar os idiomas preferidos!
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Galician
Deleting the translations. This may take a while...
Eliminando as traducións. Isto pode levar un tempo...
2 weeks ago
Browse all changes for this language