Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OTRS 6 5261 strings are not being translated here. 48% 3,921 35,826 224,848 162 0 0
OTRS 7 10691 strings are not being translated here. 38% 5,301 47,209 293,420 134 0 0
OTRS 8 12942 strings are not being translated here. 25% 6,437 52,176 330,016 185 0 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 27 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,872 199,040 1,235,585
Translated 37% 9,213 32% 63,829 31% 387,301
Needs editing 2% 725 1% 3,877 1% 24,651
Failing checks 1% 481 2% 4,480 2% 27,958
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 60% 14,934 65% 131,334 66% 823,633
Last year Previous

Activity in last 12 months

27 changes 5 changes 12 changes 6 changes 23 changes 4 changes 3 changes 7 changes 6 changes 10 changes 6 changes 0 changes 12 changes 13 changes 10 changes 6 changes 16 changes 4 changes 4 changes 2 changes 11 changes 5 changes 11 changes 4 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

199 k
Hosted words
24,872
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS — Galician

New strings to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRS — Galician

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.gl.po was changed. 10 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS — Galician

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRS — Galician

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.gl.po was changed. 12 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 7 / OTRS — Galician

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / OTRS — Galician

File /app/data/vcs/otrs-7/otrs/i18n/otrs/otrs.gl.po was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS — Galician

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRS — Galician

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.gl.po was changed. a month ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / OTRS — Galician

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.gl.po was changed. 2 months ago
User avatar None

New string to translate

OTRS 7 / OTRS — Galician

New string to translate 2 months ago
Browse all language changes