Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 160 0 0
OTRS 7 26% 6,466 60,935 377,142 6,455 177 0 0

Overview

Language code mk
Aliased language codes mac, mkd
Text direction Left to right
Number of speakers 1,608,564
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,833 168,601 1,049,483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 13,366 63% 107,656 64% 672,275
Translated 67% 13,366 63% 107,656 64% 672,275
Needs editing 1% 11 1% 44 1% 265
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 358 1% 2,492 1% 16,373
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 6,456 36% 60,901 35% 376,943
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 512 changes 17 changes 67 changes 243 changes 110 changes 36 changes 510 changes 12 changes 90 changes 584 changes 622 changes 10,307 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,075 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

168 k
Hosted words
19,833
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
The “i18n/otrs/otrs.mk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Tickets in my responsibility
Билети на моја одговорност
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Поставки за подесување на профајлерот на јадрото.

- „AutoStopMinutes“: Безбедна функција за запирање на профилирањето по неколку минути.
- „BaseDir“: Локацијата на складирање на резултатите од профилирањето („/tmp“ може да биде подобар избор во некои случаи).
- „CompressResults“: Може автоматски да ги компресира резултатите во тарбол.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Default separator that groups knowledge base articles items.
Стандарден сепаратор кој ги групира елементите на базите на знаење.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Default separator that groups customer items.
Стандарден сепаратор што ги групира предметите на клиентите.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Do you really want to delete these custom translations?
Дали навистина сакате да ги избришете овие приспособени преводи?
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Failed to save preferred languages!
Не успеа да се зачуваат претпочитаните јазици!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Macedonian
Exporting translations. This may take a while...
Се извезуваат преводи. Ова може да потрае...
9 days ago
Browse all changes for this language