Translation status

6,987 Strings 100%
Browse Translate
58,593 Words 100%

Strings status

6,987
All strings — 58,593 words Browse Edit Zen
236
Approved strings — 2,480 words Browse Edit Zen
6,987
Translated strings — 58,593 words Browse Edit Zen
6,751
Strings waiting for review — 56,113 words Browse Edit Zen
63
Translated strings with dismissed checks — 388 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Feature Add-ons Manual 99% 35 1,092 6,548 0 0 0
Administration Manual 99% 7 144 890 0 0 0
Import Export GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Survey GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
General Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
OTRS Clone DB GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
ITSM Change Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
ITSM Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.de.po
Last change April 29, 2022, 11:18 a.m.
Last author Michael Reuther

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,987 58,593 360,287
Approved 3% 236 4% 2,480 4% 15,456
Translated 100% 6,987 100% 58,593 100% 360,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

11 changes 3 changes 0 changes 6 changes 99 changes 4 changes 38 changes 3 changes 12 changes 91 changes 7 changes 2 changes 8 changes 23 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 0 changes 2 changes 5 changes 4 changes 7 changes 171 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

58,593
Hosted words
6,987
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+66%
Contributors
-100%
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS — German

Limit
Limit
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS — German

Controller
Controller
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / OTRS — German

File /app/data/vcs/otrs-7/otrs/i18n/otrs/otrs.de.po was changed. 2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Change Role Relations for Group
Rollen-Zuordnungen für Gruppe ändern
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Change Group Relations for Role
Gruppen-Zuordnungen für Rolle ändern
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Provides customer users access to tickets even if the tickets are not assigned to a customer user of the same customer ID(s), based on permission groups.
Gibt Kundenbenutzern Zugriff auf Tickets, auch wenn diese nicht einem Kundenbenutzer derselben Kunden-ID zugewiesen sind, basierend auf Gruppenrechten.
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Change Group Relations for Customer
Gruppenzuordnungen für Kunden verwalteändern
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Manage Customer-Group Relations
Zuordnungen zwischen Kunden und GruppKunden-Gruppen-Zuordnungen verwalten
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

Manage Customer User-Service Relations
Zuordnungen zwischen Kundenbenutzern und -Services-Zuordnungen verwalten
2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS — German

These groups are automatically assigned to all customer users.
Diese Gruppen werden allen Kundenbenutzern automatisch zugewiesen.
2 weeks ago
Browse all translation changes