Translation status

7,125 Strings 92%
59,570 Words 84%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ITSM Change Management GPL-3.0 12% 632 4,922 30,269 632 0 0 0
OTRS Clone DB GPL-3.0 83% 1 8 57 1 0 0 0
General Catalog GPL-3.0 95% 1 9 53 1 0 0 0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 98% 1 12 73 1 0 0 0
ITSM Core GPL-3.0 99% 1 12 70 1 1 0 0
ITSM Configuration Management GPL-3.0 99% 2 45 355 2 0 0 0
Survey GPL-3.0 99% 1 23 212 1 0 0 0
Import Export GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
OTRS Master Slave GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.es_MX.po
Last change Jan. 10, 2022, 10:58 p.m.
Last author Armando Rios

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,125 59,570 366,911
Approved 33% 2,372 32% 19,401 33% 121,613
Waiting for review 59% 4,240 51% 30,743 50% 187,026
Translated 92% 6,612 84% 50,144 84% 308,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 513 15% 9,426 15% 58,272

Quick numbers

59,570
Hosted words
7,125
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+92%
Contributors
+100%
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

The "i18n/otrs/otrs.es_MX.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

 
2 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

The "i18n/otrs/otrs.es_MX.po" file was changed. 3 months ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

The "i18n/otrs/otrs.es_MX.po" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes